11 战业与形益 值得注意(因为未实现的结采并非是被人 们所观寨到的结果),但那些未实现的预期 事物在今关仍然产生有力的影哨。 实际上,我会试图证明,赫希曼更为关 注两种相反的结果。在一个互相依存的世 界里,人们行为的某些结采是非预期的,也 许这种现象并非是特别引人注目的。人们 的行为往往会产生许多不同的结采,其中 只有某些结果可能为人们所关注。且举个 小小的例子:当我离家去买一份报纸时,一 些我所不认识的人看到了我。但是,让我 所不认识的人看到了,这根本不可能成为 我离家的理由(我只是想要买一份报纸); 让我所不认识的人看到了我,这就是一个 非预期的而实现了的结果。人们对“非预 期行为的结果”大惊小怪,这常常是有点娇 揉造作的。 相反,预期的结果显然对人们所采取 的行为,即恰恰自在实现某些意图的行为, 是十分重要的。因此,那些被预期将要实 现的结果却未实现,这确实是事与愿违,因 而是更为令人关注的。尽管赫希曼所作的 对比似乎像是原先关于“非预期的结果”的 对比的一个变种,但赫希曼的对比实际上 确实有其自身的真实价值,确切地说,它最 终可能比斯密、门格和哈耶克等人所提出 的著名的所谓难夏更为令人惊奇和更具吸 11 http://www.lishidl.cn/printing.htm 2009-3-6