●●●●● ●●●● ●●0 2012年成都中考题课内《醉翁亭记》 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化 者,山间之朝暮也。 翻译:像那(要说那)太阳出来后林间的雾气 散了,烟云聚拢后山谷洞穴昏暗了,(这)明 暗交替变化的,是山中早晨和晚上(的景象)。 (大意正确计2分,落实 “开”“归”“暝”“晦”的意义各计0.5分)2012年成都中考题课内《醉翁亭记》 若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑，晦明变化 者，山间之朝暮也。 翻译: 像那（要说那）太阳出来后林间的雾气 散了，烟云聚拢后山谷洞穴昏暗了，（这）明 暗交替变化的，是山中早晨和晚上（的景象）。 （大意正确计2分，落实 “开”“归”“暝”“晦”的意义各计0．5分）