第一章入境 Chapter I: Entry 第一条外国人入境,应当向中国的外交代 表机关、领事机关或者外交部授权的其他 驻外机关申请办理签证。 Article I For entry to China, aliens shall apply for visas to Chinese diplomatic missions, consular posts or other foreign based agencies authorized by the Foreign Affairs of the People's Republic of China第一章 入 境 Chapter I: Entry ▪ 第一条 外国人入境，应当向中国的外交代 表机关、领事机关或者外交部授权的其他 驻外机关申请办理签证。 Article l For entry to China，aliens shall apply for visas to Chinese diplomatic missions，consular posts or other foreign －based agencies authorized by the Foreign Affairs of the People's Republic of China