翻译原则 1、以直译为主。意译为辅 2、做到“信”、“达》 雅 信——進确,不走样(译文要符合原意,不遗漏) 达——流畅,元语病(译文要合于现代汉语的语法习 惯 雅一雅政,有文采(译文要尽量做到美一些) 全面有效学习载体翻译原则 1、以直译为主，意译为辅 2、做到“信”、“达”， “雅” 信——准确，不走样（译文要符合原意，不遗漏） 达——流畅，无语病（译文要合于现代汉语的语法习 惯） 雅——雅致，有文采（译文要尽量做到美一些）