Our plan is to keep the affair secret. 我们的计划是让这件事成为秘密。（主语和表语是相等的） This beautiful village remains unknown to the rest of the world. 这个美丽的村庄仍未外界所知。（主语和表语是不相等的） 不定式和动名词作表语的区别 不定式和动名词作表语虽都是用于回答主语“是什么”的，但二者仍有一些区别。 不定式作表语强调的是一次性、具体的、将要发生的动作：动名词作表语强调的是一 般性、抽象的、经常发生的动作。 e.g.His job is to paint the walls.他的工作是粉刷这些墙。 3.The chimpanzee,which is known to be the animal most closely related to humans,is the most intelligent of the nonhuman mammals.(Line 1,Para.6) 译文黑猩猩被公认为是与人类最接近的动物，是非人类哺乳动物中最聪明的。 Explanation: 本句中，“which is known to be the animal most closely related to humans”是非限制性定语从 句。 非限制性定语从句 非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的 前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，起前后都需要用逗号隔开。 1)which引导的非限定性定语从句是用来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分。 2)as有时也可用作关系代词。as引导非限制性定语从句，若as在从句中作主语，其 引导的句子可以放在句首，也可以放在句中。但which引导的非限制性定语从句只 能放句中。 e.g.As is reported in the newspaper,some artistic treasures will be on show at the exhibition on the weekend. 3)在非限定性定语从句中，关系词不能用that。 1010 Our plan is to keep the affair secret. 我们的计划是让这件事成为秘密。（主语和表语是相等的） This beautiful village remains unknown to the rest of the world. 这个美丽的村庄仍未外界所知。（主语和表语是不相等的） 不定式和动名词作表语的区别 不定式和动名词作表语虽都是用于回答主语“是什么”的，但二者仍有一些区别。 不定式作表语强调的是一次性、具体的、将要发生的动作；动名词作表语强调的是一 般性、抽象的、经常发生的动作。 e.g. His job is to paint the walls. 他的工作是粉刷这些墙。 3. The chimpanzee, which is known to be the animal most closely related to humans, is the most intelligent of the nonhuman mammals. (Line 1, Para. 6) 译文黑猩猩被公认为是与人类最接近的动物，是非人类哺乳动物中最聪明的。 Explanation: 本句中，“which is known to be the animal most closely related to humans” 是非限制性定语从 句。 非限制性定语从句 非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的 前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，起前后都需要用逗号隔开。 1) which 引导的非限定性定语从句是用来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分。 2) as 有时也可用作关系代词 。as 引导非限制性定语从句，若 as 在从句中作主语，其 引导的句子可以放在句首，也可以放在句中。但 which 引导的非限制性定语从句只 能放句中。 e.g. As is reported in the newspaper，some artistic treasures will be on show at the exhibition on the weekend. 3) 在非限定性定语从句中，关系词不能用 that