第四篇 独立,行有余力,再帮助他人独立。父兄教导子弟独立;老 师勉励学生独立:士农工商全都应当独立起来,进而保卫国 家。总之,政府与其束缚人民而独自操心国事,实不如解放 人民而与人民同甘共苦。 第四篇 论学者的职分0 近来私下听到有见识的人说:有人问“今后日本的盛衰 虽难依凭智力来明确推断,但不知究竟有无丧失独立之虞,照 目前的形势来看,如果日本能够逐渐进步,是不是可能达到 文明昌盛之域”;还有人怀疑“日本能否保持独立的问题,若 不经过二三十年。很明显是难以预期的。”甚至于还有人听信 极其蔑视日本的外国人的说法,觉得不管怎样,“横竖日本的 独立是危险的”。当然我们不会一听人说就信以为真,失掉希 望,但如根本上对能否保持独立这一点没有疑虑,也就没有 理由提出这样疑问来了。假如我们到英国去问不列颠能不能 保持独立?人们一定会笑而不答,因为他们对于这个问题毫 不怀疑。然则日本的文明程度虽似较前进步,却不免对其前 途怀有疑虑,生为日本人,怎能不为之寒心?我认为既生为 日本人,就不能不明确认识和尽到各人的本分。本来“政”这 ①这是根据作者在明六社的会议上的讲演改写的,发表后曾引起加藤弘 之、森有礼、西周等人的反驳。—一校者独 立 ， 行 有 余 力 ， 再 帮 助 他 人 独 立 。 父 兄 教 导 子 弟 独 立 ； 老 师 勉 励 学 生 独 立 ； 士 农 工 商 全 都 应 当 独 立 起 来 ， 进 而 保 卫 国 家 。 总 之 ， 政 府 与 其 束 缚 人 民 而 独 自 操 心 国 事 ， 实 不 如 解 放 人 民 而 与 人 民 同 甘 共 苦 。 第 四 篇 论 学 者 的 职 分 ① 近 来 私 下 听 到 有 见 识 的 人 说 ： 有 人 问 “ 今 后 日 本 的 盛 衰 虽 难 依 凭 智 力 来 明 确 推 断 ， 但 不 知 究 竟 有 无 丧 失 独 立 之 虞 ， 照 目 前 的 形 势 来 看 ， 如 果 日 本 能 够 逐 渐 进 步 ， 是 不 是 可 能 达 到 文 明 昌 盛 之 域 ” ； 还 有 人 怀 疑 “ 日 本 能 否 保 持 独 立 的 问 题 ， 若 不 经 过 二 三 十 年 。 很 明 显 是 难 以 预 期 的 。 ” 甚 至 于 还 有 人 听 信 极 其 蔑 视 日 本 的 外 国 人 的 说 法 ， 觉 得 不 管 怎 样 ， “ 横 竖 日 本 的 独 立 是 危 险 的 ” 。 当 然 我 们 不 会 一 听 人 说 就 信 以 为 真 ， 失 掉 希 望 ， 但 如 根 本 上 对 能 否 保 持 独 立 这 一 点 没 有 疑 虑 ， 也 就 没 有 理 由 提 出 这 样 疑 问 来 了 。 假 如 我 们 到 英 国 去 问 不 列 颠 能 不 能 保 持 独 立 ？ 人 们 一 定 会 笑 而 不 答 ， 因 为 他 们 对 于 这 个 问 题 毫 不 怀 疑 。 然 则 日 本 的 文 明 程 度 虽 似 较 前 进 步 ， 却 不 免 对 其 前 途 怀 有 疑 虑 ， 生 为 日 本 人 ， 怎 能 不 为 之 寒 心 ？ 我 认 为 既 生 为 日 本 人 ， 就 不 能 不 明 确 认 识 和 尽 到 各 人 的 本 分 。 本 来 “ 政 ” 这 ２ ０ 第 四 篇 ① 这 是 根 据 作 者 在 明 六 社 的 会 议 上 的 讲 演 改 写 的 ， 发 表 后 曾 引 起 加 藤 弘 之 、 森 有 礼 、 西 周 等 人 的 反 驳 。 — — 校 者