剩一把骨头的老人。只有他一眨一眨跳动的右眼才捉住我的回忆,叫我一阵阵心 酸 据他的老友秦鹤皋回忆:史无前例的文化大浩劫发动了.王科一(青年翻译家, 曾译有《傲慢与偏见》等外国文学作品)和我先后进了牛棚.一切行动都受监督。 其后间接听到洵美曾两次病危住进了医院、大约是在1968年年初,洵美家人不 知通过怎样的渠道传话告诉我和王科一,洵美渴望我和王去见他一面。王科一冒 万难而去了,还带去饼干和水果各一包,我则始终未去.在雪中送炭的友谊方 面.我不如王科一多矣。1968年3月,王科一无端被戴上五顶莫须有的大帽子 王被批斗的当天深夜,在家中厨房里用煤气愤而自杀。洵美于事后闻此凶讯,为 之大恸。一个月后,他也追随王于地下了,哀哉 邵洵美曾被鲁迅讥为“富家赘婿”;施蛰存则说:“洵美是个好人,富而不骄, 贫而不丐。” (1)下列对传记有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分) A.邵洵美气度飘然,其祖父外祖父及嗣外祖父声名显赫,加上妻 家豪门贵邸,势必使他成为那个年代的风云人物。 B.抗战时期.邵洵美将自己的精力转移至中国邮票的研究:抗战 结束后,他展出珍藏多年的《红印花绿加盖》.引起了轰动 C.文革中,王科一和邵洵美先再进了牛棚。王科一被戴上五顶莫 须有的帽子含冤自杀,接着邵洵美两次因病住进了医院 D.传记选材典型,详略得当。通过直接叙述和他人同忆转述的方法,真 实亲切地呈现了邵洵美一生的主要业绩。 E.传记再现了邵洵美在中国现代文化史上特别是现代翻译界的伟大成 就,字里行间都流露出作者对他的敬佩和怀念之情。 2)邵洵美的翻译成绩显著,其翻译的风格有哪些特点?请简要概括。 (6分) (3)为什么说邵洵美“确是那个年代的风云人物”.请结合全文内容加 以分析。(6分) (4)施蛰存评价邵洵美是个好人,“富而不骄,贫而不丐”。请结合邵 洵美的生平和自己的生活,谈谈你对贫富与理想成就的看法.(8分) 第Ⅱ卷表达题 五、语言文字运用(20分 13.下列各句中,加点的成语使用恰当的一项是(3分) A.面对央视记者“你幸福吗”的提问,清徐县北营村务工人员答 道:“我姓曾。”这个回答让观众喜闻乐见 B.一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可以免除饱受孤苦 寂寥的困扰,但是他的作品往往流于平庸 C.刚买车就有保险公司打电话,生孩子没多久就有人推销奶 粉……个人信息遭泄露的事件,近年来蔚然成风。 D.政府严格限制房地产开发商预售房私下转让,但个别开发商依然我行 我素,暗箱操作,这是令行禁止的。 14.下列各句中,没有语病的一句是(3分) A.据中央机关招考近3年来的录用情况统计显示,新录用人员中60%左 右来自于工人、农民、个体经营者等家庭。剩一把骨头的老人。只有他一眨一眨跳动的右眼才捉住我的回忆，叫我一阵阵心 酸。” 据他的老友秦鹤皋回忆：史无前例的文化大浩劫发动了．王科一（青年翻译家， 曾译有《傲慢与偏见》等外国文学作品）和我先后进了牛棚．一切行动都受监督。 其后间接听到洵美曾两次病危住进了医院、大约是在 l968 年年初，洵美家人不 知通过怎样的渠道传话告诉我和王科一，洵美渴望我和王去见他一面。王科一冒 万难而去了，还带去饼干和水果各一包，我则始终未去．在雪中送炭的友谊方 面．我不如王科一多矣。1 968 年 3 月，王科一无端被戴上五顶莫须有的大帽子； 王被批斗的当天深夜，在家中厨房里用煤气愤而自杀。洵美于事后闻此凶讯．为 之大恸。一个月后，他也追随王于地下了，哀哉！ 邵洵美曾被鲁迅讥为“富家赘婿”；施蛰存则说：“洵美是个好人，富而不骄， 贫而不丐。” （1）下列对传记有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5 分） A．邵洵美气度飘然，其祖父外祖父及嗣外祖父声名显赫，加上妻 家豪门贵邸，势必使他成为那个年代的风云人物。 B．抗战时期．邵洵美将自己的精力转移至中国邮票的研究：抗战 结束后，他展出珍藏多年的《红印花绿加盖》．引起了轰动。 C．文革中，王科一和邵洵美先再进了牛棚。王科一被戴上五顶莫 须有的帽子含冤自杀，接着邵洵美两次因病住进了医院。 D．传记选材典型，详略得当。通过直接叙述和他人同忆转述的方法，真 实亲切地呈现了邵洵美一生的主要业绩。 E．传记再现了邵洵美在中国现代文化史上特别是现代翻译界的伟大成 就，字里行间都流露出作者对他的敬佩和怀念之情。 （2）邵洵美的翻译成绩显著，其翻译的风格有哪些特点？请简要概括。 （6 分） （3）为什么说邵洵美“确是那个年代的风云人物”．请结合全文内容加 以分析。（6 分） （4）施蛰存评价邵洵美是个好人，“富而不骄，贫而不丐”。请结合邵 洵美的生平和自己的生活，谈谈你对贫富与理想成就的看法．（ 8 分） 第Ⅱ卷 表达题 五、语言文字运用（20 分） 13．下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（3 分） A．面对央视记者“你幸福吗”的提问，清徐县北营村务工人员答 道：“我姓曾。”这个回答让观众喜闻乐见。 B．一个在稠人广众之中成长起来的作家，自然可以免除饱受孤苦 寂寥的困扰，但是他的作品往往流于平庸。 C．刚买车就有保险公司打电话，生孩子没多久就有人推销奶 粉……个人信息遭泄露的事件，近年来蔚然成风。 D．政府严格限制房地产开发商预售房私下转让，但个别开发商依然我行 我素，暗箱操作，这是令行禁止的。 14．下列各句中，没有语病的一句是（3 分） A．据中央机关招考近 3 年来的录用情况统计显示，新录用人员中 60%左 右来自于工人、农民、个体经营者等家庭