Part Four:Writing and Translation >Translation Return 也可以变换顺序，翻译时主语从句置于句后： 1)It is obvious that such uncomfortable feelings must affect people adversely. 显然，这种不安的感觉会对人们产生不利的影响。 2)It is certain that technology,especially computer technology,will rule our lives to a greater and greater degree. 可以肯定，技术将越来越多地主宰我们的生活，特别是 计算机技术。也可以变换顺序，翻译时主语从句置于句后: 1) It is obvious that such uncomfortable feelings must affect people adversely. 显然，这种不安的感觉会对人们产生不利的影响。 2) It is certain that technology, especially computer technology, will rule our lives to a greater and greater degree. 可以肯定，技术将越来越多地主宰我们的生活，特别是 计算机技术。 Part Four: Writing and Translation >> Translation