正在加载图片...
这类词语素往往有两面性,既可以和别的语素组合成词,同时仍然可以各自 保持独立性,作为单音词独立使用。因此在由单音词向复音词发展的过程中,单 音词和复音词并存。 楚之土壤、士民非削弱。 《战国策·秦二》 地削兵弱 《战国策·秦五》 不忘恭敬,民之主也 《左·宣二年》 居处恭,执事敬。 《论语·子路》 两个单音词长期使用,暂时组合成复合词后,还是有反复,还处于临时组 合阶段,直到它在指物上或概念上表现出稳定性、单一性,能产生新义与偏义时, 其复合词的性质就比较牢固了。因此,在阅读古书时,要注意以下两点: ①偏义复词 由两个单音近义或反义语素所组成的复音词,其中一个语素的意义代表了 整个复音词的意义,另一个语素只起陪衬作用。这种复音词称为“偏义复词”, 古人称“复词偏义”或“连类而及”。 多人不能无生得失。 《史记·刺客列传》 先帝尝与太后不快,几至成败。(被废后)《后汉书·何进传》 民望之,若大旱之望云霓也 《孟·梁下》 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之也。 《论积贮疏》 大夫不得造车马。 《礼记·玉藻》 “车马”与《睡虎地秦墓竹简》中“车牛”一致,定语在中心语后,即“马 车”,“牛车”。非偏义复词。 十人,车牛一两,见牛者一人。 偏义复词与语言学家所称“连及”这种修辞手法有关, 偏义复词有在具体的语言环境中才能显示出它的偏义特点,如果把它单独 提出来,很难确认它是偏义的。 有人认为:严格地说,偏义复词并不科学,因为在古代汉语中,这两个单 音词并没有象现代汉语中有些词那样已固定成一个表偏义的双音词,(如窗户, 不指户。兄弟,好歹,忘记等。)而是在特定的语言环境中,其中一个语素不起 作用,由另一个语素代替两个语素的意义,显示出其偏义性,但有的则仍是两个14 这类词语素往往有两面性,既可以和别的语素组合成词,同时仍然可以各自 保持独立性,作为单音词独立使用。因此在由单音词向复音词发展的过程中,单 音词和复音词并存。 楚之土壤、士民非削弱。 《战国策·秦二》 地削兵弱。 《战国策·秦五》 不忘恭敬,民之主也。 《左·宣二年》 居处恭,执事敬。 《论语·子路》 两个单音词长期使用,暂时组合成复合词后,还是有反复,还处于临时组 合阶段,直到它在指物上或概念上表现出稳定性、单一性,能产生新义与偏义时, 其复合词的性质就比较牢固了。因此,在阅读古书时,要注意以下两点: ①偏义复词 由两个单音近义或反义语素所组成的复音词,其中一个语素的意义代表了 整个复音词的意义,另一个语素只起陪衬作用。这种复音词称为“偏义复词”, 古人称“复词偏义”或“连类而及”。 多人不能无生得失。 《史记·刺客列传》 先帝尝与太后不快,几至成败。(被废后) 《后汉书·何进传》 民望之,若大旱之望云霓也。 《孟·梁下》 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之也。 《论积贮疏》 大夫不得造车马。 《礼记·玉藻》 “车马”与《睡虎地秦墓竹简》中“车牛”一致,定语在中心语后,即“马 车”,“牛车”。非偏义复词。 十人,车牛一两,见牛者一人。 偏义复词与语言学家所称“连及”这种修辞手法有关。 偏义复词有在具体的语言环境中才能显示出它的偏义特点,如果把它单独 提出来,很难确认它是偏义的。 有人认为:严格地说,偏义复词并不科学,因为在古代汉语中,这两个单 音词并没有象现代汉语中有些词那样已固定成一个表偏义的双音词,(如窗户, 不指户。兄弟,好歹,忘记等。)而是在特定的语言环境中,其中一个语素不起 作用,由另一个语素代替两个语素的意义,显示出其偏义性,但有的则仍是两个
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有