郎国之民不加少,人之民不加多 日“加少,就是减少的意思。”(杨伯峻 《孟子译注》第7页,注②,中华书局, 2005年1月第2版。) 在古代汉语中,当“加”位于动词或形容 词之前时,用作副词,表示程度有所加深, 数量有所增加或减少,可译为“更” “更加”、“越发”。这种用法系由动词 用法(“增加”“增益”)虚化而来。邻国之民不加少，寡人之民不加多 “加少，就是减少的意思。”（杨伯峻 《孟子译注》第7页，注②，中华书局， 2005年1月第2版。） • 在古代汉语中，当“加”位于动词或形容 词之前时，用作副词，表示程度有所加深， 数量有所增加或减少，可译为“更” 、 “更加” 、 “越发” 。这种用法系由动词 用法（“增加”“增益”）虚化而来