②文本内部研究： 词汇、等级关系、故事情节 文本内部研究 1)、词汇：词汇是构成“他者”形象的原始成分。 (1)单个文本中出现的词汇 (法)巴尔特： 中国很平静…劳动，喝茶或独自做操，没有戏剧，没有噪音，没有矫揉造 作，总之没有竭斯底里。 (2)多个文本中反复出现的词 如“洋鬼子”就是近代中国文学中频繁出现的词汇。这个词汇中包含着一种傲慢、侵 略等意义，反映出近代中国人普遍对外国人的一种厌恶、排斥甚至敌对等情绪。 (3)异国形象词汇的流变 洋人一一近代 鬼子 一建因前后 老外 改革开放以来 2)、等级关系 在对“他者”的陈述中所体现出的一种“我”与“他者”的关系。 我一叙述者一本土文化 他者一人物一被描述文化 现代的、工业化、支配的：文明、成熟 传统的、农业的、附属的：野蛮、幼稚 3)、故事情节 形象是以“故事”的形式呈现 情节：中国女人疯狂爱上欧洲男子 象征：中国人受到优秀的西方文明的诱惑 3.形象学研究的特点： 实证性、跨学科性 4.形象学的历史及发展前景 西方形象学的历史勾勒 形象学研究在中压 形象学发展的前瞻 (三)实践环节与课后训练 1.形象学的形象内涵与一般的文学形象有什么区别？ 2.“他者”理论有那些内容？ 1010 ②文本内部研究： 词汇、等级关系、故事情节 文本内部研究 1）、词汇：词汇是构成“他者”形象的原始成分。 （1）单个文本中出现的词汇 （法）巴尔特： 中国很平静……劳动，喝茶或独自做操，没有戏剧，没有噪音，没有矫揉造 作，总之没有竭斯底里。 （2）多个文本中反复出现的词汇 如“洋鬼子”就是近代中国文学中频繁出现的词汇。这个词汇中包含着一种傲慢、侵 略等意义，反映出近代中国人普遍对外国人的一种厌恶、排斥甚至敌对等情绪。 （3）异国形象词汇的流变 洋人——近代 鬼子——建国前后 老外——改革开放以来 2）、等级关系 在对 “他者”的陈述中所体现出的一种“我”与“他者”的关系。 我－叙述者－本土文化 他者－人物－被描述文化 现代的、工业化、支配的：文明、成熟 传统的、农业的、附属的：野蛮、幼稚 3）、故事情节 形象是以“故事”的形式呈现。 情节：中国女人疯狂爱上欧洲男子 象征：中国人受到优秀的西方文明的诱惑 3．形象学研究的特点： 实证性 、跨学科性 4. 形象学的历史及发展前景 西方形象学的历史勾勒 形象学研究在中国 形象学发展的前瞻 （三）实践环节与课后训练 1．形象学的形象内涵与一般的文学形象有什么区别？ 2．“他者”理论有那些内容？