1复杂复合句的理解与翻译。 Chapter 15 Disaster Prevention and Reduction 【学习目标】 1了解防灾与减灾工程相关的常用专业词汇： 2熟练掌握文章中出现的常用专业词组。 【学习内容】 1.Geological Disasters:Landslide,Collapse and Debris Flow: 2.Rainstorm and Flooding: 3.Disaster Plan. 【学习重点】 .Disaster Prevention and Reduction相关专业词汇和关键语法。 【学习难点】 1复杂复合句的理解与翻译。 Chapter 16 Planning.Scheduinng and Construction Management 【学习目标】 1了解项目规划、组织及施工控制相关的常用专业词汇； 2.熟练掌握文章中出现的常用专业词组。 【学习内容】 1.Construction Management: 2.Organizing for Project Management: 3.Defining Work Tasks. 【学习重点】 l.Planning,Scheduinng and Construction Management相关专业词汇和关键语法。 【学习难点】 1.复杂复合句的理解与翻译。 四、教学方法 讲授法、专题研讨。 五、课程考核 考试：平时考核+期末考试。 --9 ——9—— 1.复杂复合句的理解与翻译。 Chapter 15 Disaster Prevention and Reduction 【学习目标】 1.了解防灾与减灾工程相关的常用专业词汇； 2.熟练掌握文章中出现的常用专业词组。 【学习内容】 1.Geological Disasters: Landslide, Collapse and Debris Flow； 2.Rainstorm and Flooding； 3.Disaster Plan。 【学习重点】 1.Disaster Prevention and Reduction 相关专业词汇和关键语法。 【学习难点】 1.复杂复合句的理解与翻译。 Chapter 16 Planning, Scheduinng and Construction Management 【学习目标】 1.了解项目规划、组织及施工控制相关的常用专业词汇； 2.熟练掌握文章中出现的常用专业词组。 【学习内容】 1.Construction Management； 2.Organizing for Project Management； 3.Defining Work Tasks。 【学习重点】 1.Planning, Scheduinng and Construction Management 相关专业词汇和关键语法。 【学习难点】 1.复杂复合句的理解与翻译。 四、教学方法 讲授法、专题研讨。 五、课程考核 考试：平时考核+期末考试