琼西躺着对它看了许久。然后她招呼正在煤气炉上给她煮鸡汤的苏。 "我是一个坏女孩子,苏娣,"琼西说,天意让那片最后的藤叶留在那里,证明我是多 么坏。想死是有罪过的。你现在就给我拿点鸡汤来,再拿点掺葡萄酒的牛奶来,再一不 先给我一面小镜子,再把枕头垫垫高,我要坐起来看你做饭。〃 过了—个钟头,她说道:"苏娣,我希望有一天能去画那不勒斯的海湾。 下午医生来了,他走的时候,苏找了个借口跑到走廊上。 有五成希望。“医生一面说,一面把苏细瘦的颤抖的手握在自己的手里,"好好护理你 会成功的。现在我得去看楼下另一个病人。他的名字叫贝尔门一一听说也是个画家。也是肺 炎。他年纪太大,身体又弱,病势很重。他是治不好的了;今天要把他送到医院里,让他更 舒服一点。 第二天,医生对苏说:"¨她已经脱离危险,你成功了。现在只剩下营养和护理了。 下午苏跑到琼西的床前,琼西正躺着,安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。 苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。 我有件事要告诉你,小家伙,她说,"贝尔门先生今天在医院里患肺炎去世了。他只 病了两天。头一天早晨,门房发现他在楼下自己那间房里痛得动弹不了。他的鞋子和衣服全 都湿透了,冻凉冰凉的。他们搞不清楚在那个凄风苦雨的夜晚,他究竟到哪里去了。后来他 们发现了一盏没有熄灭的灯笼,一把挪动过地方的梯子,几支扔得满地的画笔,还有一块调 色板,上面涂抹着绿色和黄色的颜料,还有—一亲爱的,瞧瞧窗子外面,瞧瞧墙上那最后 片藤叶。难道你没有想过,为什么风刮得那样厉害,它却从来不摇一摇、动动呢?唉,亲 爱的,这片叶子才是贝尔门的杰作一一就是在最后一片叶子掉下来的晚上,他把它画在那里 的。琼西躺着对它看了许久。然后她招呼正在煤气炉上给她煮鸡汤的苏。 “我是一个坏女孩子，苏娣，”琼西说，“天意让那片最后的藤叶留在那里，证明我是多 么坏。想死是有罪过的。你现在就给我拿点鸡汤来，再拿点掺葡萄酒的牛奶来，再——不， 先给我一面小镜子，再把枕头垫垫高，我要坐起来看你做饭。” 过了一个钟头，她说道：“苏娣，我希望有一天能去画那不勒斯的海湾。” 下午医生来了，他走的时候，苏找了个借口跑到走廊上。 “有五成希望。”医生一面说，一面把苏细瘦的颤抖的手握在自己的手里，“好好护理你 会成功的。现在我得去看楼下另一个病人。他的名字叫贝尔门——听说也是个画家。也是肺 炎。他年纪太大，身体又弱，病势很重。他是治不好的了；今天要把他送到医院里，让他更 舒服一点。” 第二天，医生对苏说：“她已经脱离危险，你成功了。现在只剩下营养和护理了。” 下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。 苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。 “我有件事要告诉你，小家伙，”她说，“贝尔门先生今天在医院里患肺炎去世了。他只 病了两天。头一天早晨，门房发现他在楼下自己那间房里痛得动弹不了。他的鞋子和衣服全 都湿透了，冻凉冰凉的。他们搞不清楚在那个凄风苦雨的夜晚，他究竟到哪里去了。后来他 们发现了一盏没有熄灭的灯笼，一把挪动过地方的梯子，几支扔得满地的画笔，还有一块调 色板，上面涂抹着绿色和黄色的颜料，还有——亲爱的，瞧瞧窗子外面，瞧瞧墙上那最后一 片藤叶。难道你没有想过，为什么风刮得那样厉害，它却从来不摇一摇、动一动呢？唉，亲 爱的，这片叶子才是贝尔门的杰作——就是在最后一片叶子掉下来的晚上，他把它画在那里 的