她病得很厉害很虚弱,苏说,发高烧发得她神经昏乱,满脑孑子都是古怪想法。好 贝尔门先生,你不愿意给我当模特儿,就拉倒,我看你是个讨厌的老-一老罗唆鬼。〃 你简直太婆婆妈妈了!呗贝尔门喊道,谁说我不愿意当模特儿?走,我和你一块去。 我不是讲了半天愿意给你当模特儿吗?老天爷琼西小姐这么好的姑娘真不应该躺在这种地 方生病。总有一天我要画幅杰作,我们就可以都搬出去了。一定的!″ 他们上楼以后,琼西正睡着觉。苏把窗帘拉下,一直遮住窗台,做手势叫贝尔门到隔壁 屋子里去。他们在那里提心吊胆地瞅着窗外那棵长舂藤。后来他们默默无言,彼此对望了· 会。寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着。贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣,坐在一把翻过来充当岩 石的铁壶上,扮作隐居的矿工。 第二天早晨,苏只睡了—个小时的觉,醒来了,她看见琼西无神的眼睛睁得大大地注视 拉下的绿窗帘 把窗帘拉起来,我要看看。“她低声地命令道 苏疲倦地照办了 然而,看呀!经过了漫长一夜的风吹雨打,在砖墙上还挂着一片藤叶。它是长春藤上最 后的一片叶子了。靠近茎部仍然是深绿色,可是锯齿形的叶子边缘已经枯萎发黄,它傲然挂 在一根离地二十多英尺的藤枝上 这是最后一片叶子。ˆ琼西说道,我以为它昨晚一定会落掉的。我听见风声的。今天 它一定会落掉,我也会死的 哎呀,哎呀,"苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说,"你不肯为自己着想,也得为我 想想啊。我可怎么办呢? 可是琼西不回答。当一个灵魂正在准备走上那神秘的、遥远的死亡之途时,她是世界上 最寂寞的人了。那些把她和友谊及大地联结起来的关系逐渐消失以后,她那个狂想越来越强 烈了。 白天总算过去了甚至在暮色中她们还能看见那片孤零零的藤叶仍紧紧地依附在靠墙的 枝上。后来,夜的到临带来了呼啸的北风,雨点不停地拍打着窗子,雨水从低垂的荷兰式屋 檐上流泻下来 天刚蒙蒙亮,琼西就毫不留情地吩咐拉起窗帘来。 那片藤叶仍然在那里。“她病得很厉害很虚弱，”苏说，“发高烧发得她神经昏乱，满脑子都是古怪想法。好， 贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老——老罗唆鬼。” “你简直太婆婆妈妈了！”贝尔门喊道，“谁说我不愿意当模特儿？走，我和你一块去。 我不是讲了半天愿意给你当模特儿吗？老天爷，琼西小姐这么好的姑娘真不应该躺在这种地 方生病。总有一天我要画一幅杰作，我们就可以都搬出去了。一定的！” 他们上楼以后，琼西正睡着觉。苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁 屋子里去。他们在那里提心吊胆地瞅着窗外那棵长春藤。后来他们默默无言，彼此对望了一 会。寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着。贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩 石的铁壶上，扮作隐居的矿工。 第二天早晨，苏只睡了一个小时的觉，醒来了，她看见琼西无神的眼睛睁得大大地注视 拉下的绿窗帘。 “把窗帘拉起来，我要看看。”她低声地命令道。 苏疲倦地照办了。 然而，看呀！经过了漫长一夜的风吹雨打，在砖墙上还挂着一片藤叶。它是长春藤上最 后的一片叶子了。靠近茎部仍然是深绿色，可是锯齿形的叶子边缘已经枯萎发黄，它傲然挂 在一根离地二十多英尺的藤枝上。 “这是最后一片叶子。”琼西说道，“我以为它昨晚一定会落掉的。我听见风声的。今天 它一定会落掉，我也会死的。” “哎呀，哎呀，”苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说，“你不肯为自己着想，也得为我 想想啊。我可怎么办呢？” 可是琼西不回答。当一个灵魂正在准备走上那神秘的、遥远的死亡之途时，她是世界上 最寂寞的人了。那些把她和友谊及大地联结起来的关系逐渐消失以后，她那个狂想越来越强 烈了。 白天总算过去了，甚至在暮色中她们还能看见那片孤零零的藤叶仍紧紧地依附在靠墙的 枝上。后来，夜的到临带来了呼啸的北风，雨点不停地拍打着窗子，雨水从低垂的荷兰式屋 檐上流泻下来。 天刚蒙蒙亮，琼西就毫不留情地吩咐拉起窗帘来。 那片藤叶仍然在那里