认识到应付气候变化的各种行动本身在经济上就能够是合理的,而且还能有 助于解决其他环境问题, 又认识到发达国家有必要根据明确的优先顺序,立即灵活地采取行动,以作 为形成考虑到所有温室气体并适当考虑它们对增强温室效应的相对作用的全球、 国家和可能议定的区域性综合应对战略的第一步, 并认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家、拥有低洼沿海地区、干旱和半干 旱地区或易受水灾、旱灾和沙漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统 的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响, 认识到其经济特别依赖于矿物燃料的生产、使用和出口的国家特别是发展中 国家由于为了限制温室气候排放而采取的行动所面临的特殊困难, 申明应当以统筹兼顾的方式把应付气候变化的行动与社会和经济发展协调 起来,以免后者受到不利影响,同时充分考虑到发展中国家实现持续经济增长和 消除贫困的正当的优先需要, 认识到所有国家特别是发展中国家需要得到实现可持续的社会和经济发展 所需的资源;发展中国家为了迈向这一目标,其能源消耗将需要增加,虽然考虑 到有可能包括排过在具有经济和社会效益的条件下应用新技术来提高能源效率和 般地控制温室气候通放, 决心为当代和后代保护气候系统, 兹协议如下 第一条定义 为本公约的目的 1.“气候变化的不利影响”指气候变化所造成的自然环境或生物区系的变化, 这些变化对自然的和管理下的生态系统的组成、复原力或生产力、或对社会经济 系统的运作、或对人类的健康和福利产生重大的有害影响 2.“气候变化”指除在类似时期内所观测的气候的自然变异之外,由于直接 或间接的人类活动改变了地球大气的组成而造成的气候变化。 3.“气候系统”指大气圈、水圈、生物圈和地圈的整体及其相互作用 4.排放”指温室气体和/或其前体在一个特定地区和时期内向大气的释放 5.“温室气体”指大气中那些吸收和重新放出红外辐射的自然和人为的气态 成分。 6.“区域经济一体化组织指一个特定区域的主权国家组成的组织,有权处 理本公约或其议定书所规定的事项,并经按其内部程序获得正式授权签署、批准、 接受、核准或加入有关文书。 7.“库”指气候系统内存储温室气体或其前体的一个或多个组成部分。 8.“汇ˆ指从大气中清除温室气体、气溶胶或温室气体前体的任何过程、活 动或机制。 9.“源指向大气排放温室气体、气溶胶或温室气体前体的任何过程或活动。 第二条目标 本公约以及缔约方会议可能通过的任何相关法律文书的最终目标是:根据本 公约的各项有关规定,将大气中温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的 人为干扰的水平上。这一水平应当在足以使生态系统能够自然地适应气候变化、 确保粮食生产免受威胁并使经济发展能够可持续地进行的时间范围内实现。 第三条原则 各缔约方在为实现本公约的目标和履行其各项规定而采取行动时,除其他 外,应以下列作为指导认识到应付气候变化的各种行动本身在经济上就能够是合理的，而且还能有 助于解决其他环境问题， 又认识到发达国家有必要根据明确的优先顺序，立即灵活地采取行动，以作 为形成考虑到所有温室气体并适当考虑它们对增强温室效应的相对作用的全球、 国家和可能议定的区域性综合应对战略的第一步， 并认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家、拥有低洼沿海地区、干旱和半干 旱地区或易受水灾、旱灾和沙漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统 的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响， 认识到其经济特别依赖于矿物燃料的生产、使用和出口的国家特别是发展中 国家由于为了限制温室气候排放而采取的行动所面临的特殊困难， 申明应当以统筹兼顾的方式把应付气候变化的行动与社会和经济发展协调 起来，以免后者受到不利影响，同时充分考虑到发展中国家实现持续经济增长和 消除贫困的正当的优先需要， 认识到所有国家特别是发展中国家需要得到实现可持续的社会和经济发展 所需的资源；发展中国家为了迈向这一目标，其能源消耗将需要增加，虽然考虑 到有可能包括排过在具有经济和社会效益的条件下应用新技术来提高能源效率和 一般地控制温室气候通放， 决心为当代和后代保护气候系统， 兹协议如下： 第一条 定 义 为本公约的目的： １．“气候变化的不利影响”指气候变化所造成的自然环境或生物区系的变化， 这些变化对自然的和管理下的生态系统的组成、复原力或生产力、或对社会经济 系统的运作、或对人类的健康和福利产生重大的有害影响。 ２．“气候变化”指除在类似时期内所观测的气候的自然变异之外，由于直接 或间接的人类活动改变了地球大气的组成而造成的气候变化。 ３．“气候系统”指大气圈、水圈、生物圈和地圈的整体及其相互作用。 ４．“排放”指温室气体和／或其前体在一个特定地区和时期内向大气的释放。 ５．“温室气体”指大气中那些吸收和重新放出红外辐射的自然和人为的气态 成分。 ６．“区域经济一体化组织”指一个特定区域的主权国家组成的组织，有权处 理本公约或其议定书所规定的事项，并经按其内部程序获得正式授权签署、批准、 接受、核准或加入有关文书。 ７．“库”指气候系统内存储温室气体或其前体的一个或多个组成部分。 ８．“汇”指从大气中清除温室气体、气溶胶或温室气体前体的任何过程、活 动或机制。 ９．“源”指向大气排放温室气体、气溶胶或温室气体前体的任何过程或活动。 第二条 目 标 本公约以及缔约方会议可能通过的任何相关法律文书的最终目标是：根据本 公约的各项有关规定，将大气中温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的 人为干扰的水平上。这一水平应当在足以使生态系统能够自然地适应气候变化、 确保粮食生产免受威胁并使经济发展能够可持续地进行的时间范围内实现。 第三条 原 则 各缔约方在为实现本公约的目标和履行其各项规定而采取行动时，除其他 外，应以下列作为指导：