有富者子,适市买鞭(适:到),出五万,持以夸余。 视其首,则拳蹙而不遂(拳蹙:卷曲,收缩。遂:顺 遂,舒展);视其握,则蹇仄而不植(蹇仄:蹇读音 jian。歪斜。植:直);其行水者(行水:鞭子的 缨),一去一来不相承;其节朽墨而无文(朽墨:朽 败晦暗。文:纹理);掐之灭爪(灭:读音mo,说明 没有韧性),而不得其所穷;举之,剽然若挥虚焉 (剽:piao飘)。 有个富家子,到市场买鞭子,出五万买了他的鞭子 拿着来向我夸耀。看那鞭子的顶端,卷曲不舒展;看 那手握的地方,歪斜不直;鞭子的缨,前后衔接不和 谐流畅;它的节朽败还没有纹理;用指甲掐感觉指甲 陷进去,而没有尽头缺乏韧性的反作用力;举起它, 飘飘然如同无物。有富者子，适市买鞭（适：到），出五万，持以夸余。 视其首，则拳蹙而不遂（拳蹙：卷曲，收缩。遂：顺 遂，舒展）；视其握，则蹇仄而不植（蹇仄：蹇读音 jiǎn。歪斜。植：直）；其行水者（行水：鞭子的 缨），一去一来不相承；其节朽墨而无文（朽墨：朽 败晦暗。文：纹理）；掐之灭爪（灭：读音mò，说明 没有韧性），而不得其所穷；举之，翲然若挥虚焉 （翲：piào飘）。 • 有个富家子，到市场买鞭子，出五万买了他的鞭子， 拿着来向我夸耀。看那鞭子的顶端，卷曲不舒展；看 那手握的地方，歪斜不直；鞭子的缨，前后衔接不和 谐流畅；它的节朽败还没有纹理；用指甲掐感觉指甲 陷进去，而没有尽头缺乏韧性的反作用力；举起它， 飘飘然如同无物