3、句意畅达(有些要根据现代汉语的 习惯,在翻译时要加进必要的词语, 使之通顺) 4、直译(能直译就尽量不意译) 5、保留(文言文中出现的地名、人名、 官职、年号、书名、朝代、数字一般 直接留用)3、句意畅达（有些要根据现代汉语的 习惯，在翻译时要加进必要的词语， 使之通顺） 4、直译（能直译就尽量不意译） 5、保留（文言文中出现的地名、人名、 官职、年号、书名、朝代、数字一般 直接留用）