2 文字学术语规范研究 剂。同时，术语还可以成为不同学科之间相互理解、沟通乃 至于跨越、融合的最佳切入点。科学而完善的术语体系，对 于社会进步、国计民生的意义和价值，也是不言而喻的。 一个民族的理论思维要向前迈进，就必须刻苦锻造自 己运思所需的术语工具。这项工作对民族学术的独立成 长具有重要意义。一套完备的术语，不但有民族学术的价 值，也还有国际文化交流的意义。这是现代社会的学术界 对于学科术语重要性应有的认识。 恩格斯说过：“一门科学提出的每一种新见解，都包含 着这门科学的术语的革命。”(《〈资本论)英文版序言》，《马 克思恩格斯全集》中译本第45卷第32页，人民出版社2001 年6月第2版)易言之，学科的创新首先体现为新术语的创 建和确立；可见学科术语对于学科发展的重大作用。 术语随科学的发展而发展，随知识的传播与交流而出 现了规范统一的需求。术语是科学的基础，而科学技术的 发展、社会的进步必定要求术语规范的支持。审定和统一 科学技术术语，实现科学技术术语的规范化，对于我国社 会的繁荣和富强，特别是对于科学技术的现代化，具有重 要的意义。 我国历来重视学科名词术语的建设工作，20世纪50 年代即已开始启动；1985年，国务院专门发文，成立“全国 科学名词审定委员会”（后改称“全国科学技术名词审定 委员会”，简称“全国名词委”)，其后这一事业蓬勃发展， 陆续有近七十个自然科学，技术科学的学科得以建立术语