旋剥经降贸多去号 商务翻译 Partial translation: “大众”汽车（可能不中看，但）装在后部的气冷式引擎牵引力大、耗油低，不 会烧毁活塞垫，也不会结冰。车内空间大、座椅舒适、封闭性好。独立悬挂式车轮 能减少颠簸。售价只有4985美元。（爱上“大众”，便会爱上其外表。)(102 words) Subject:auto ad-VW(highlighted parts) Methods employed:summarizing/rewriting 8.Summary 第4页共4页商务翻译 Partial translation: “大众”汽车（可能不中看，但）装在后部的气冷式引擎牵引力大、耗油低，不 会烧毁活塞垫，也不会结冰。车内空间大、座椅舒适、封闭性好。独立悬挂式车轮 能减少颠簸。售价只有 4985 美元。（爱上“大众”，便会爱上其外表。）(102 words) „ Subject: auto ad – VW (highlighted parts) „ Methods employed: summarizing/rewriting 8. Summary 第 4 页 共 4 页