CNRs与其圆际合作形式 CNRS与其国际合作形式 法国国家种学研究中心中国代表处 2-1历史 2-3法国国家科学研究中心中国代表处任务 法科研中心与中国开展的科研合推动了1995年法科研中心中国代表处 法科研中心中国代表处是法科研外,中国代表处最重要的任务即协 作可追溯到上世纪七十年代。1978年的成立。2011年,法科研中心中国代 中心欧洲研究与国际合作局在全球方助法科研中心制定与开展国际科研合 10月,法科研中心与中国科学院首次表处迁入位于北京的法国驻华大使馆 针政策下的区域性机构,致力于法科作,特别是与中国地区的合作。同 达成合作协议,开创了中法政府间科新址,旨在与法国驻华大使馆各部门 研中心科学研究的地区性推广。它在时,中国代表处还致力于提高法科研 研合作的先河。在八十至九十年代中 保持紧密的联系,共同促进与发展中 法科研中心和中国各研究单位间发挥 人员在中法两国所开展合作 期,中法科研领域合作持续发展,并法两国的交流与合作。 了组织协调的媒介作用。同时,法科 目的影响力,以及介绍推广同中 法科研中心中国代表处工作范围涵益中国整个大陆地区(包括香港和澳门地区) 研中心中国代表处为建立与推进两国科学院、研究机构、大学等联合开展 以及蒙古国 研究人员的合作提供了大量协助。此的科研项目。代表处发行的信息材料 22法国国家科学研究中心中国代表处1995年至今历届主任 1995年1997年: Jean-Paul Rebouillat(科技专员、法国国家科学研究中心代表) ●cNRs=ch cNRs在中国 CNRS cNRs在中国 1997年-2002年: Antoine Mynard科技专员、法国国家科学研究中心代表 2002年-2004年: Marie-Pierre Van- Hoecke(科技专员、法国国家科学研究中心代表 2004年-206年:Mare- Pierre van- Hoecke法国国家科学研究中心中国代表处主任) 2006年-2011年:Jean- aude Thivolle(法国国家科学研究中心中国代表处主任) 2011年-2013年: Patrick Nedellec法国国家科学研究中心中国代表处主任) 如圜幽圜 2014年至今: Antoine Mynard法国国家科学研究中心中国代表处主任 CNRs在中国 Le cNrs en 2017 AUR O SIA SYMPOSIUM EXPLORING THE FRONTIERS OF SCIENCE 圈警民 DESIGNING INNOVATIVE INTERNATIONAL PARTNERSHIPS BUILDING A COMMUNITY 思E国 让我们了解您的国际科研合作吧!CRS在中国,实验室生活·,是法科研中心 WITH THE SUPPORT OF AXA R 中国代表处发行的一本中法双语期刊,主要服务于法科研中心研究人员及中心 在中国的合作伙伴 您可以利用该期刊来发展您的科研合作并提高其影响力!借助该期刊建立中法双 边合作项目!法科研中心中国代表处期待您的关注与回复 联系方式: karine@oms和 xinli@cnrs fr 法科研中心中国代表处简报月刊,函 141法国家科学研完中心中国代表处 跨界展|1514 | 法国国家科学研究中心中国代表处 跨越界限 | 15 2-1 历史 法科研中心与中国开展的科研合 作可追溯到上世纪七十年代。1978年 10月，法科研中心与中国科学院首次 达成合作协议，开创了中法政府间科 研合作的先河。在八十至九十年代中 期，中法科研领域合作持续发展，并 推动了1995年法科研中心中国代表处 的成立。2011年，法科研中心中国代 表处迁入位于北京的法国驻华大使馆 新址，旨在与法国驻华大使馆各部门 保持紧密的联系，共同促进与发展中 法两国的交流与合作。 法科研中心中国代表处工作范围涵盖中国整个大陆地区(包括香港和澳门地区) ，以及蒙古国。 2-2 法国国家科学研究中心中国代表处1995年至今历届主任 1995年 - 1997年 : Jean-Paul Rebouillat (科技专员、法国国家科学研究中心代表) 1997年 - 2002年 : Antoine Mynard (科技专员、法国国家科学研究中心代表) 2002年 - 2004年 : Marie-Pierre Van-Hoecke (科技专员、法国国家科学研究中心代表) 2004年 - 2006年 : Marie-Pierre Van-Hoecke (法国国家科学研究中心中国代表处主任) 2006年 - 2011年 : Jean-Claude Thivolle (法国国家科学研究中心中国代表处主任) 2011年 - 2013年 : Patrick Nédellec (法国国家科学研究中心中国代表处主任) 2014年至今 : Antoine Mynard (法国国家科学研究中心中国代表处主任) 法国国家科学研究中心中国代表处团队（谢路，李岚珩，高鹏）11.2017，上海，AUR@SIA大会 法科研中心中国代表处是法科研 中心欧洲研究与国际合作局在全球方 针政策下的区域性机构，致力于法科 研中心科学研究的地区性推广。它在 法科研中心和中国各研究单位间发挥 了组织协调的媒介作用。同时，法科 研中心中国代表处为建立与推进两国 研究人员的合作提供了大量协助。此 外，中国代表处最重要的任务即协 助法科研中心制定与开展国际科研合 作，特别是与中国地区的合作。同 时，中国代表处还致力于提高法科研 中心研究人员在中法两国所开展合作 项目的影响力，以及介绍推广同中方 科学院、研究机构、大学等联合开展 的科研项目。代表处发行的信息材料 让我们了解您的国际科研合作吧! « CNRS在中国，实验室生活 »，是法科研中心 中国代表处发行的一本中法双语期刊，主要服务于法科研中心研究人员及中心 在中国的合作伙伴。 您可以利用该期刊来发展您的科研合作并提高其影响力!借助该期刊建立中法双 边合作项目!法科研中心中国代表处期待您的关注与回复！ 联系方式：karine.xie@cnrs.fr 和 xin.li@cnrs.fr *法科研中心中国代表处简报月刊，函索即订。 II- 法国国家科学研究中心中国代表处 2-3 法国国家科学研究中心中国代表处任务 CNRS与其国际合作形式 CNRS与其国际合作形式