总序7 基准，以学理思想为根本，聚焦西方国际关系思想交锋的前沿，重点 译介新自由主义和建构主义等国际关系理论方面的优秀学术著作。 为了保证这一译丛的质量，北京大学出版社首次在国内国际关 系学著作翻译领域使用了中外方编委会合作的方式。北京大学出版 社特别邀请我国政治学界德高望重的赵宝煦教授担任中方编委会主 编，编委会成员都是我国颇有影响的中青年国际关系学者，分别来自 北京大学、中国人民大学、外交学院、中共中央党校和中国社会科学 院，是近十年内对我国国际关系学学科发展和学理研究做出实实在 在贡献的学者。他们既亲身经历了中国国际关系学的发展，又谙知 西方国际关系学的脉络。他们的加盟保证了这套译丛的系统性、学 术性和前沿性。同时，北京大学出版社还特意邀请美国新自由制度 主义的代表人物基欧汉为外方编辑顾问委员会主任，并由基欧汉教 授本人邀请了六名国际关系学界一流教授出任外方编辑顾问委员会 成员，他们是新现实主义、新自由主义和建构主义的领衔学者，分别 来自哈佛大学、杜克大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、明尼苏达大学 和康奈尔大学。选定的每一本著作都是经过双方精心挑选和认真磋 商之后确定的，尤其是基欧汉教授对每一本书精心推敲的负责精神， 对保证译丛质量起到了至关重要的作用。 我们希望《国际关系理论前沿译丛》的出版会使读者对西方国际 关系的主流理论体系有一个更加完整和系统的认识，为我国的国际 关系研究人员提供新的视野和新的方法，使他们更加准确地把握西 方国际关系学的前沿理论和发展趋向。我们也希望这套译丛成为国 际关系专业师生的教学参考书，以推动我国国际关系学的学科建设 和学术发展。当然，我们的最终目的还是希望这套译丛能够起到他 山攻错的作用，使我国国际关系学界的同仁通过借鉴、思考和批判， 提出原创性的国际关系理论，建立国际关系理论体系中的中国学派。 是为序。 秦亚青 2002年9月8日于京西厂洼基准 , 以 学 理 思 想 为 根 本 , 聚 焦 西 方 国 际 关 系 思 想 交 锋 的 前 沿 , 重 点 译 介 新 自 由 主 义 和 建 构 主 义 等 国 际 关 系 理 论 方 面 的 优 秀 学 术 著 作 。 为 了 保 证 这 一 译 丛 的 质 量 , 北 京 大 学 出 版 社 首 次 在 国 内 国 际 关 系 学 著 作 翻 译 领 域 使 用 了 中 外 方 编 委 会 合 作 的 方 式 。 北 京 大 学 出 版 社 特 别 邀 请 我 国 政 治 学 界 德 高 望 重 的 赵 宝 煦 教 授 担 任 中 方 编 委 会 主 编 , 编 委 会 成 员 都 是 我 国 颇 有 影 响 的 中 青 年 国 际 关 系 学 者 , 分 别 来 自 北京 大 学 、中 国 人 民 大 学 、外 交 学 院 、中 共 中 央 党 校 和 中 国 社 会 科 学 院 , 是 近 十 年 内 对 我 国 国 际 关 系 学 学 科 发 展 和 学 理 研 究 做 出 实 实 在 在贡 献 的 学 者 。 他 们 既 亲 身 经 历 了 中 国 国 际 关 系 学 的 发 展 , 又 谙 知 西 方 国 际 关 系 学 的 脉 络 。 他 们 的 加 盟 保 证 了 这 套 译 丛 的 系 统 性 、学 术性 和 前 沿 性 。 同 时 , 北 京 大 学 出 版 社 还 特 意 邀 请 美 国 新 自 由 制 度 主 义 的 代 表 人 物 基 欧 汉 为 外 方 编 辑 顾 问 委 员 会 主 任 , 并 由 基 欧 汉 教 授 本 人 邀 请 了 六 名 国 际 关 系 学 界 一 流 教 授 出 任 外 方 编 辑 顾 问 委 员 会 成员 , 他 们 是 新 现 实 主 义 、新 自 由 主 义 和 建 构 主 义 的 领 衔 学 者 , 分 别 来 自 哈 佛 大 学 、杜 克 大 学 、斯 坦 福 大 学 、哥 伦 比 亚 大 学 、明 尼 苏 达 大 学 和 康 奈 尔 大 学 。 选 定 的 每 一 本 著 作 都 是 经 过 双 方 精 心 挑 选 和 认 真 磋 商 之 后 确 定 的 , 尤 其 是 基 欧 汉 教 授 对 每 一 本 书 精 心 推 敲 的 负 责 精 神 , 对 保 证 译 丛 质 量 起 到 了 至 关 重 要 的 作 用 。 我 们 希 望《国 际 关 系 理 论 前 沿 译 丛》的 出 版 会 使 读 者 对 西 方 国 际 关 系 的 主 流 理 论 体 系 有 一 个 更 加 完 整 和 系 统 的 认 识 , 为 我 国 的 国 际 关 系 研 究 人 员 提 供 新 的 视 野 和 新 的 方 法 , 使 他 们 更 加 准 确 地 把 握 西 方 国 际 关 系 学 的 前 沿 理 论 和 发 展 趋 向 。 我 们 也 希 望 这 套 译 丛 成 为 国 际 关 系 专 业 师 生 的 教 学 参 考 书 , 以 推 动 我 国 国 际 关 系 学 的 学 科 建 设 和学 术 发 展 。 当 然 , 我 们 的 最 终 目 的 还 是 希 望 这 套 译 丛 能 够 起 到 他 山攻 错 的 作 用 , 使 我 国 国 际 关 系 学 界 的 同 仁 通 过 借 鉴 、思 考 和 批 判 , 提 出 原 创 性 的 国 际 关 系 理 论 , 建 立 国 际 关 系 理 论 体 系 中 的 中 国 学 派 。 是 为 序 。 秦 亚 青 20 02 年 9 月 8 日 于 京 西 厂 洼 总 序 7