分析 改译 该句子有明显错误, Charge不应 It should be charged in a 做单列主语,“ is too high or ventilated position, and the too low temperature"这后半句 excessive or too low 主语不清," Charge, should be temperature will affect the in the position of the performance of the battery. ventilation is too high or too ow temperature.这整句话拥有 两个谓语,却没有连词连接该句子有明显错误，Charge不应 做单列主语， “is too high or too low temperature”这后半句 主语不清， ”Charge, should be i n t h e p o s i t i o n o f t h e ventilation is too high or too low temperature.”这整句话拥有 两个谓语，却没有连词连接。 It should be charged in a ventilated position, and the e x c e s s i v e o r t o o l o w temperature will affect the performance of the battery. 分析 改译