你的职业目标是什么？ 网络游戏和娱乐公司Mind Candy创始人、首席执行官迈克尔·阿 克顿·史密斯(Michael Acton Smith)表示：“我们是一家快速发展的企 业。突然之间，我们就有了130-140名员工。我们是一家员工各司其 职、等级分明的公司，办公室里有些人我实际上不认识。” 阿克顿·史密斯补充称：“我的责任显然比过去更大了，我必须在 乐趣和严肃的职责之间找到平衡。” 就其本人而言，阿克顿·史密斯看起来似乎两方面都做得非常好。 年近40的阿克顿·史密斯看起来更像一个独立乐队的歌手，而不是一 家企业的领导人。实际上，他说这些话的时候正在Silicon Drinkabout 聚会上喝着啤酒。Silicon Drinkabout是伦敦科技创业家每周一次的聚 会。 这一聚会通常在肖尔迪奇区(Shoreditch)的一家酒吧举行，但本周 它是在英国外交部(FCo)氛围更隆重的杜尔巴庭(Durbar Court)举行 的。来宾包括西装革履的政府官员和留着胡须、穿着方格村衫的科技 人士，还有一个是“虚拟现实"电视节目《切尔西制造(Made in Chelsea】 中的明星。阿克倾·史密斯表示：“责任更大了。但我认为自己没有真 正改变多少。” 专业服务公司普华永道(PwC)的33岁的高级经理玛丽·德弗雷特 斯(Mary Defraites)面临类似的问题。德弗雷特斯在伦敦的办公室里表 示：“我在普华永道12年了，我始终为我的职业发展承担个人责任。你的职业目标是什么？ 网络游戏和娱乐公司 Mind Candy 创始人、首席执行官迈克尔•阿 克顿•史密斯(Michael Acton Smith)表示：“我们是一家快速发展的企 业。突然之间，我们就有了 130-140 名员工。我们是一家员工各司其 职、等级分明的公司，办公室里有些人我实际上不认识。” 阿克顿•史密斯补充称：“我的责任显然比过去更大了，我必须在 乐趣和严肃的职责之间找到平衡。” 就其本人而言，阿克顿•史密斯看起来似乎两方面都做得非常好。 年近 40 的阿克顿•史密斯看起来更像一个独立乐队的歌手，而不是一 家企业的领导人。实际上，他说这些话的时候正在 Silicon Drinkabout 聚会上喝着啤酒。Silicon Drinkabout 是伦敦科技创业家每周一次的聚 会。 这一聚会通常在肖尔迪奇区(Shoreditch)的一家酒吧举行，但本周 它是在英国外交部(FCO)氛围更隆重的杜尔巴庭(Durbar Court)举行 的。来宾包括西装革履的政府官员和留着胡须、穿着方格衬衫的科技 人士，还有一个是“虚拟现实”电视节目《切尔西制造》(Made in Chelsea) 中的明星。阿克顿•史密斯表示：“责任更大了。但我认为自己没有真 正改变多少。” 专业服务公司普华永道(PwC)的 33 岁的高级经理玛丽•德弗雷特 斯(Mary Defraites)面临类似的问题。德弗雷特斯在伦敦的办公室里表 示：“我在普华永道 12 年了，我始终为我的职业发展承担个人责任