方言调查报告的内容 (1)方言区简况(人文、历史、地理、语言及其内部分歧) (2)音系(包括声韵调表及说明、声韵调配合表或音节表、 声韵调音变条例等)。 (3)同音字表 (4)成篇材料及其注释和翻译。 a(5)比较音韵(与北京音的对应和与中古音的对应) (6)词汇(方言词语的特点、分类方言词汇集)。 (7)语法(方言语法的特点)。 (8)方言地图(方言特点的地理分布、方言内部分歧)。方言调查报告的内容 „ (1)方言区简况 (人文、历史、地理、语言及其内部分歧 ) 。 „ (2)音系（包括声韵调表及说明、声韵调配合表或音节表、 声韵调音变条例等）。 „ (3)同音字表。 „ (4)成篇材料及其注释和翻译。 „ (5)比较音韵（与北京音的对应和与中古音的对应）。 „ (6)词汇（方言词语的特点、分类方言词汇集）。 „ (7)语法（方言语法的特点）。 „ (8)方言地图(方言特点的地理分布、方言内部分歧)