的东西和一般人没什么不同,只是比贤人略微高明一点罢了,怎么能说他神圣而 卓越呢(无可比拟、独特、无比优秀等,亦可)? A.翻译流畅,重点句子与字词基本准确,15-20分。 B.翻译尚可,全文基本能通顺下来,但准确不够,10-14分。 C.翻译语句有通有不通,错译率过半,5-9分 D.翻译多半不通,似是而非。1-4分。 仔细阅读下面的作品,完成1-3题。(20分) 1.生命是一列向着一个叫死亡的终点疾驰的火车,沿途有许多美丽的风景值得 我们留恋。(选择此句得3分) 世界还是那个世界,只是感受世界的那颗心不同了而已。(选择此句得2分) 就这样活下去,把自己生命的过程的每一个细节都设计的再精美一些,再纯净 些。(选择此句得1分) 不要为了追求目的而忽略过程,其实过程即目的。(选择此句得1分) 注意:选择文中其他句子不得分,选择两句以上不得分。 2.第一句(3分) 忧郁、绝望(1分) 空虚、孤独与苍凉(1分) 幸福(1分) 第二句(4分) 影片呼应了文章开头关于自杀的哲学问题,提出关于这一问题的另一种生命选择 (1分)使作者重新唤起对生命的热情。(1分) 启发作者思考进而深入理解生命的滋味(1分) 影片的深刻哲理和生命寓意深化了文章的主题(1分) 3.(10分)的东西和一般人没什么不同，只是比贤人略微高明一点罢了，怎么能说他神圣而 卓越呢（无可比拟、独特、无比优秀等，亦可）？ A．翻译流畅，重点句子与字词基本准确，15-20 分。 B．翻译尚可，全文基本能通顺下来，但准确不够，10-14 分。 C．翻译语句有通有不通，错译率过半，5-9 分。 D．翻译多半不通，似是而非。1-4 分。 三、仔细阅读下面的作品，完成 1-3 题。（20 分）： 1．生命是一列向着一个叫死亡的终点疾驰的火车，沿途有许多美丽的风景值得 我们留恋。（选择此句得 3 分） 世界还是那个世界，只是感受世界的那颗心不同了而已。（选择此句得 2 分） 就这样活下去，把自己生命的过程的每一个细节都设计的再精美一些，再纯净一 些。（选择此句得 1 分） 不要为了追求目的而忽略过程，其实过程即目的。（选择此句得 1 分） 注意：选择文中其他句子不得分，选择两句以上不得分。 2．第一句（3 分） 忧郁、绝望（1 分） 空虚、孤独与苍凉（1 分） 幸福（1 分） 第二句（4 分） 影片呼应了文章开头关于自杀的哲学问题，提出关于这一问题的另一种生命选择 （1 分）使作者重新唤起对生命的热情。（1 分） 启发作者思考进而深入理解生命的滋味（1 分） 影片的深刻哲理和生命寓意深化了文章的主题（1 分） 3．（10 分）