正在加载图片...
which appear to the capitalist in the form of quantitative determinants of the objects of his calculation, must appear to the worker as the decisive, qualitative categories of his whole physical, mental and moral existence. The transformation of quantity into quality is not only a particular aspect of the dialectical process of development, as Hegel represents it in his philosophy of nature and, following him, Engels in the Anti-Duihring. But going beyond that, as we have just shown with the aid of Hegel's Logic, it means the emergence of the truly objective form of existence and the destruction of those confusing categories of reflection which had deformed true objectivity into a posture of merely immediate, passive Above all, as far as labour-time is concerned, it becomes abundantly clear that quantification is a reified and reifying cloak spread over the true essence of the objects and an only be regarded as an objective form of reality inasmuch as the subject is uninterested in the essence of the object to which it stands in a contemplative or(seemingly) practical relationship. When Engels illustrates the transformation of quantity into quality by pointing to the example of water changing into solid or gaseous form [27l he is in the right so far as these points of transition are concerned But this ignores the fact that when the point of view is changed even the transitions that had seemed to be purely quantitative now become qualitative. ( To give an extremely trivial example, consider what happens when water is drunk; there is here a point at which quantitative changes take on a qualitative nature. )The position is even clearer when we consider the example Engels gives from Capital. The point under discussion is the amount needed at a particular stage of production to transform a given sum into capital; Marx observes that it is at this point that quantity is changed into quality Let us now compare these two series( the growth or reduction in the sum of money and the increase or decrease in labour-time)and examine their possible quantitative changes and their transformation into quality. We note that in the first case we are in fact confronted only by what Hegel calls a"nodal line of measure relations Whereas in the second case ever change is one of quality in its innermost nature and although its quantitative appearance is forced on to the worker by his social environment, its essence for him lies in its qualitative implications. This second aspect of the change obviously has its origin in the fact that for th worker labour-time is not merely the objective form of the commodity he has sold, i.e. his labour-power(for in that form the problem for him, too, is one of the exchange of equivalents, i.e. a quantitative matter). But in addition it is the determining form of his existence as subject, as human being This does not mean that immediacy together with its consequences for theory, namely the rigid opposition of subject and object, can be regarded as having been wholly overcome. It is true that in the problem of labour-time just because it shows reification at its zenith, we can see how proletarian thought is necessarily driven to surpass this immediacy. For, on the one hand, in his social existence the worker is immediately placed wholly on the side of the object: he appears to himself immediately as an object and not as the active part of the social process of labour. On the other hand, however, the role of object is no longer purely immediate. That is to say, it is true that the worker is objectively transformed into a mere bject of the process of production by the methods of capitalist production (in contrast to those of slavery and servitude)i. e by the fact that the worker is forced to objectify his labour power over against his total personality and to sell it as a commodity. But because of the split between subjectivity and objectivity induced in man by the compulsion to objectify himse as a commodity, the situation becomes one that can be made conscious. In earlier, morewhich appear to the capitalist in the form of quantitative determinants of the objects of his calculation, must appear to the worker as the decisive, qualitative categories of his whole physical, mental and moral existence. The transformation of quantity into quality is not only a particular aspect of the dialectical process of development, as Hegel represents it in his philosophy of nature and, following him, Engels in the Anti-Dühring. But going beyond that, as we have just shown with the aid of Hegel’s Logic, it means the emergence of the truly objective form of existence and the destruction of those confusing categories of reflection which had deformed true objectivity into a posture of merely immediate, passive, contemplation. Above all, as far as labour-time is concerned, it becomes abundantly clear that quantification is a reified and reifying cloak spread over the true essence of the objects and can only be regarded as an objective form of reality inasmuch as the subject is uninterested in the essence of the object to which it stands in a contemplative or (seemingly) practical relationship. When Engels illustrates the transformation of quantity into quality by pointing to the example of water changing into solid or gaseous form [27] he is in the right so far as these points of transition are concerned. But this ignores the fact that when the point of view is changed even the transitions that had seemed to be purely quantitative now become qualitative. (To give an extremely trivial example, consider what happens when water is drunk; there is here a point at which ‘quantitative’ changes take on a qualitative nature.) The position is even clearer when we consider the example Engels gives from Capital. The point under discussion is the amount needed at a particular stage of production to transform a given sum into capital; Marx observes that it is at this point that quantity is changed into quality. [28] Let us now compare these two series (the growth or reduction in the sum of money and the increase or decrease in labour-time) and examine their possible quantitative changes and their transformation into quality. We note that in the first case we are in fact confronted only by what Hegel calls a “nodal line of measure relations.” Whereas in the second case every change is one of quality in its innermost nature and although its quantitative appearance is forced on to the worker by his social environment, its essence for him lies in its qualitative implications. This second aspect of the change obviously has its origin in the fact that for the worker labour-time is not merely the objective form of the commodity he has sold, i.e. his labour-power (for in that form the problem for him, too, is one of the exchange of equivalents, i.e. a quantitative matter). But in addition it is the determining form of his existence as subject, as human being. This does not mean that immediacy together with its consequences for theory, namely the rigid opposition of subject and object, can be regarded as having been wholly overcome. It is true that in the problem of labour-time, just because it shows reification at its zenith, we can see how proletarian thought is necessarily driven to surpass this immediacy. For, on the one hand, in his social existence the worker is immediately placed wholly on the side of the object: he appears to himself immediately as an object and not as the active part of the social process of labour. On the other hand, however, the role of object is no longer purely immediate. That is to say, it is true that the worker is objectively transformed into a mere object of the process of production by the methods of capitalist production (in contrast to those of slavery and servitude) i.e. by the fact that the worker is forced to objectify his labour￾power over against his total personality and to sell it as a commodity. But because of the split between subjectivity and objectivity induced in man by the compulsion to objectify himself as a commodity, the situation becomes one that can be made conscious. In earlier, more
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有