正在加载图片...
organic forms of society, work is defined"as the direct function of a member of the social organism":[29) in slavery and servitude the ruling powers appear as the"immediate mainsprings of the production process" and this prevents labourers enmeshed in such a situation with their personalities undivided from achieving clarity about their social position. By contrast, work which is represented as exchange value has for its premise the work of the isolated individual. It becomes social by assuming the form of its immediate antithesis, the abstract universality We can already see here more clearly and concretely the factors that create a dialectic between the social existence of the worker and the forms of his conse ess and force them out of their pure immediacy. Above all the worker can only become conscious of his existence in society when he becomes aware of himself as a commodity. As we have seen, his immediate existence integrates him as a pure, naked object into the production process. Once this immediacy turns out to be the consequence of a multiplicity of mediations, once it becomes evident how much it presupposes, then the fetishistic forms of the commodity system begin to dissolve: in the commodity the worker recognises himself and his own relations with capital. Inasmuch as he is incapable in practice of raising himself above the role of object his consciousness is the self-consciousness of the commodity or in other words It self-knowledge, the self-revelation of the capitalist society founded upon the on and exchange of commoditie By adding self-consciousness to the commodity structure a new element is introduced, one that is different in principle and in quality from what is normally described as consciousness of an object. Not just because it is a matter of self-consciousness. For, as in the science of psychology, this might very well be consciousness of an object, one which without modifying the way in which consciousness and object are related and thus without changing the knowledge so attained, might stillaccidentally' choose itself for an object. From this it would follow that knowledge acquired in this way must have the same truth-criteria as in the case of knowledge of other'objects. Even when in antiquity a slave, an instrumentum vocale, becomes conscious of himself as a slave this is not self-knowledge in the sense we mean here: for he can only attain to knowledge of an object which happensaccidentally'to be himself. Between a 'thinking ' slave and an unconscious' slave there is no real distinction to be drawn in an objective social sense. No more than there is between the possibility of a slave's becoming conscious of his own social situation and that of a free'man's achieving an understanding of slavery. The rigid epistemological doubling of subject and object remains unaffected and hence the perceiving subject fails to impinge upon the structure of the object In contrast with this, when the worker knows himself as a commodity his knowledge is practical. That is to say, this knowledge brings about an objective structural change in the object of knowledge. In this consciousness and through it the special objective character of labour as a commodity, its'use-value'(i.e. its ability to yield surplus produce)which like every use-value is submerged without a trace in the quantitative exchange categories of capitalism, now awakens and becomes social reality. The special nature of labour as a commodity which in the absence of this consciousness acts as an unacknowledged driving wheel in the economic process now objectives itself by means of this consciousness. The specific nature of this kind of commodity had consisted in the fact that beneath the cloak of the thing lay a relation between men, that beneath the quantifying crust, there was a qualitative, living core. Now that this core is revealed it becomes possible to recognise theorganic forms of society, work is defined “as the direct function of a member of the social organism”: [29] in slavery and servitude the ruling powers appear as the “immediate mainsprings of the production process” and this prevents labourers enmeshed in such a situation with their personalities undivided from achieving clarity about their social position. By contrast, “work which is represented as exchange value has for its premise the work of the isolated individual. It becomes social by assuming the form of its immediate antithesis, the form of abstract universality.” We can already see here more clearly and concretely the factors that create a dialectic between the social existence of the worker and the forms of his consciousness and force them out of their pure immediacy. Above all the worker can only become conscious of his existence in society when he becomes aware of himself as a commodity. As we have seen, his immediate existence integrates him as a pure, naked object into the production process. Once this immediacy turns out to be the consequence of a multiplicity of mediations, once it becomes evident how much it presupposes, then the fetishistic forms of the commodity system begin to dissolve: in the commodity the worker recognises himself and his own relations with capital. Inasmuch as he is incapable in practice of raising himself above the role of object his consciousness is the self-consciousness of the commodity; or in other words it is the self-knowledge, the self-revelation of the capitalist society founded upon the production and exchange of commodities. By adding self-consciousness to the commodity structure a new element is introduced, one that is different in principle and in quality from what is normally described as consciousness ‘of’ an object. Not just because it is a matter of self-consciousness. For, as in the science of psychology, this might very well be consciousness ‘of’ an object, one which without modifying the way in which consciousness and object are related and thus without changing the knowledge so attained, might still ‘accidentally’ choose itself for an object. From this it would follow that knowledge acquired in this way must have the same truth-criteria as in the case of knowledge of ‘other’ objects. Even when in antiquity a slave, an instrumentum vocale, becomes conscious of himself as a slave this is not self-knowledge in the sense we mean here: for he can only attain to knowledge of an object which happens ‘accidentally’ to be himself. Between a ‘thinking’ slave and an ‘unconscious’ slave there is no real distinction to be drawn in an objective social sense. No more than there is between the possibility of a slave’s becoming conscious of his own social situation and that of a ‘free’ man’s achieving an understanding of slavery. The rigid epistemological doubling of subject and object remains unaffected and hence the perceiving subject fails to impinge upon the structure of the object despite his adequate understanding of it. In contrast with this, when the worker knows himself as a commodity his knowledge is practical. That is to say, this knowledge brings about an objective structural change in the object of knowledge. In this consciousness and through it the special objective character of labour as a commodity, its ‘use-value’ (i.e. its ability to yield surplus produce) which like every use-value is submerged without a trace in the quantitative exchange categories of capitalism, now awakens and becomes social reality. The special nature of labour as a commodity which in the absence of this consciousness acts as an unacknowledged driving wheel in the economic process now objectives itself by means of this consciousness. The specific nature of this kind of commodity had consisted in the fact that beneath the cloak of the thing lay a relation between men, that beneath the quantifying crust, there was a qualitative, living core. Now that this core is revealed it becomes possible to recognise the
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有