正在加载图片...
国家哲学社会科学学术期刊数据库 “门”在这种答句中带有较强的确认语气;二是申诉性答句,即答话人对始发句进行申诉、反 驳,整个句子除了确认、强调语气外,还带有较强的反驳和申诉语气。 3.1.1特指答句中的“门” “门”出现在特指答句末,例如: (30)A:谁拿的我的充电器咧? B:我拿的咧门 (31)A:你哪天来的太原咧? B:夜来昨天来的门。 (32)A:你爸爸今年多少年纪啦咧? B:五十啦门 以上3组问答中,问话人是在客观发问,答话人在客观作答,“门”可有可无:句末如果删 去“门”,就没有了确认语气或语气很弱。 3.12申诉性答句中的“门 申诉性答句或者是对始发句所述观点的反驳,或者是对对方某种行为的否定,接续句往往 具有“明明是这样啊,你怎么能说是那样呢?”的语气。例如 (33)A:你不是拿的我的充电器啊? B:我夜来昨天(明明)给睹你啦门 (34)A:你说的话不对。 B:我说得(明明)(就)对的咧门。 (35)你看不行哇吧?我就说不行门 以上3例中,状语位置上也可以出现表确认或强调语气的副词,经常用到的是“明明”和 就”,与“门”的功能基本相同。状语和语气词共现时语气更强烈。如果同时删除“明明/就 和“门”,句子仍成立,基本意思不变,但没有了”确认”“强调”的语气;如果删除其一,去掉句 末的“门”或去掉状语“明明/就”,句子的“确认”“强调”语气就会减弱。 值得注意的是,以上例句中的申诉和反驳语气应该不是“门”所具有的,而是话轮中的申 诉语境所具有的,“门”在这种语境中仍是“确认”“强调”语气 除了以上所述语气外,“门”还可以附带多种主观语气(埋怨、责备、讽刺、催促等),因与本 文无关,不再赘述 32申诉性答句中的“门”与主观弃择句中的“门” 郭利霞(2015)发现,山西方言普遍存在一种“主观弃择句”。平遥方言中也有这种句式 完整的主观弃择句如 (36)A:你坐的着汽车去的太原啊? B:(我坐的)动车门,(你说)汽车。 (37)A:你爸爸今年有五十啦哇? B:四十门,(你说)五十 (38)A:外“兀块(那个)”的合音是小英家妈哇? B:姨姨门,(你说)妈。 (39)A:今晌午咱们多炒些鸡蛋哇,你爷爷好吃炒鸡蛋 (好吃)煮鸡蛋门,(你说)炒鸡蛋。 以上完整式主观弃择句,可记作“P门,Q”,“门”一般附在P之后,这种结构显然是复句形 式。很明显,这种复句是由312中申诉性单句演变而来 首先,从语义角度看,申诉性单句和“P门,Q”结构都是质问对方:“明明是这样啊,你怎么 能说是那样呢?”有很强烈的申诉和反驳语气。 其次,从结构的角度看,“P门,Q”中的“Q”是显性的,申诉性单句则是受经济原则的制 约,省略了(或者说是隐去了)“Q”,如果需要,这种单句隐含的“Q”都可以凸显。例如3.1.2中 (33)-(35)例都可以变为“P门,Q”结构 (33)A:你不是拿的着我的充电器啊?B:我夜来(明明)给睹你啦门(,你说是我还拿的着) (34)A:你说的话不对 B:我说得(明明)(就)对的咧门(,你非说我说得不对)。 (35′)你看不行哇?我就说不行门(,你非说行)。 018年第6期学社会 术期 National social sciences ataba“门”在这种答句 中带有较强 的确认语气 ;二是 申诉 性答句 ,即答话人对始发句进行 申诉 、反 驳 ,整个 句 子 除了确认 、强 调语 气外 ,还 带有 较强 的反 驳 和 申诉 语气 。 3.1.1特指答 句 中 的“门 ” “门 出现在特指答句末 ,例如 : (30)A:谁拿的我的充 电器咧 ? B:我拿的咧门。 (31)A:你哪天来 的太原 咧? B:夜来 昨天来 的门。 (32)A:你爸爸今年多少年纪 啦咧? B:五十啦门。 以上 3组问答中,问话人是在客观发 问,答话人在客观作答 ,“门”可有可无 :句末如果删 去“门”,就没有 了确认语气或语气很弱 。 3.1.2 申诉性答句中的“门” 申诉性答句或者是对始发句所述观点的反驳 ,或者是对对方某种行为的否定 ,接续句往往 具有“明明是这样啊,你怎么能说是那样 呢?”的语气 。例如 : (33)A:你不是拿 的我 的充 电器啊? B:我夜来 昨天(明明)给吃你啦门 。 (34) A:你说 的话不对 。 B:我说得 (明明)(就 )对 的咧门。 (35)你看不行 哇吧?我就说不行 门。 以上 3例中,状语位置上也可以出现表确认 或强调语气的副词 ,经常用 到的是“明明”和 “就”,与“门”的功能基本相同。状语和语气词共现时语气更强烈。如果同时删除“明明/就” 和“门”,句子仍成立 ,基本意思不变 ,但没有 了”确认 ”“强调 ”的语气 ;如果删 除其一 ,去掉句 末的“门”或去掉状语“明明/就”,句子的“确认”“强调”语气就会减弱。 值得注意的是 ,以上例句 中的申诉 和反驳语气应该不是“门”所具有的 ,而是话轮 中的 申 诉语境所具有的 ,“门”在这种语境 中仍是“确认”“强调”语气。 除了以上所述语气外 ,“门”还可以附带多种主观语气 (埋怨 、责备 、讽刺 、催促等 ),因与本 文无关 ,不再赘述。 3.2 申诉性答句中的“门”与主观弃择句中的“门” 郭利霞(2015)发现 ,山西方言普遍存在一种“主观弃择句 ”。平遥方言 中也有这种句式 , 完整 的 主观弃 择句 如 : (36)A:你坐 的着汽 车去 的太 原啊? B:(我 坐的)动车 门,(你说 )汽车 。 (37)A:你爸爸今年有 五十啦哇? B:四十 门,(你说 )五 十。 (38)A:外 “兀块(那个)”的合音是小英家妈 哇? B:姨姨 门,(你说 )妈 。 (39)A:今 晌午 咱们 多炒 些鸡 蛋哇 ,你爷爷好 吃炒 鸡蛋。 B:(好 吃)煮鸡蛋 门,(你说 )炒鸡蛋 。 以上完整式主观弃择句 ,可记作“P门,Q”,“门”一般附在 P之后 ,这种结构显然是复句形 式。很明显 ,这种复句是由 3.1.2中申诉性单句演变而来 : 首先 ,从语义角度看,申诉性单句和“P门,Q”结构都是质问对方 :“明明是这样啊 ,你怎么 能说是那样呢?”有很强烈的申诉和反驳语气。 其次 ,从结构的角度看 ,“P门,Q”中的“Q”是 显性 的,申诉性单句则是受 经济原则的制 约 ,省略了(或者说是 隐去了)“Q”,如果需要 ,这种单句隐含的“Q”都可以凸显。例如 3.1.2中 (33)一(35)例都可 以变为“P门,Q”结构 : (33)A:你不是拿的着我的充电器啊? B:我夜来(明明)给吃你啦门(,你说是我还拿的着)。 (34)A:你说 的话 不对 。 B:我说得 (明明)(就 )对的咧门(,你非说我说得不对 )。 (35)你看不行 哇?我就说不行 门(,你非说行 )。 2018年第 6期 ·675·
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有