新元史卷二本纪第 族人朵答儿主议。朵答儿请使哈笞儿秃克主之。哈莟秃克让于莫图根。莫图根曰!汝等公 议立罕,则事可定。否则必有内乱。”言毕而出,部众遂共立忽图剌为罕。为及忽图剌卒 而拉火力儿等欲立塔儿忽台为罕,部众不从。于是诸部各立部长,不相统属。 为尼而伦部长者曰也速该,合不勒罕第二子把儿坛之也,是为太祖皇考,追谥烈祖神元 皇帝。自此,塔儿忽台与烈祖有隙。塔儿忽台者,合答安太石之子,为泰亦赤兀部长。故太 祖屡为泰亦赤兀部所困。把儿坛娶于巴儿忽氏,曰苏尼吉儿哈屯,生四子,长曰蒙哥秃乞颜 次曰捏坤太石。捏坤太石长子曰火察儿,善射,从太祖攻讨诸部,屡有功,后从攻塔塔儿违 军令,太祖夺其所获,遂与阿勒坛奔王罕。王罕败,复奔乃蛮。太祖平乃蛮,俱伏诛。次为 烈祖。次曰答力台,亦叛附王罕,后自归于太祖,太祖宥之。烈祖为部长十三年,屡伐金 又讨塔塔儿,获其二酋,曰帖木真兀格,曰库鲁布哈,诸部畏服。客烈亦部王罕为其叔父古 儿堪所,乞援于烈祖。烈祖逐古儿堪以定客烈亦之乱,王罕德之,与烈祖约为谙达。后烈祖 为太祖求婚于翁吉剌氏,中道至扯克儿之地,遇塔塔儿人以毒酒饮之。祖暴疾,至家召察剌 合额不格之子蒙力克,以太祖兄弟托之而崩,时太祖十三岁。史臣曰元人数典忘祖,称 其国姓曰奇渥温氏,而旧史因之。我高宗纯皇帝既命馆臣改译,复据《蒙古源流》证元之国 姓为博尔济锦氏,数百载相沿之谬,至我高宗始为之厘订焉。博尔济锦即孛儿只斤之异译也。 今蒙古喀儿喀诸部,非博尔济锦氏不得为台吉,盖锋自别于庶姓云。” 卷二本纪第二 太祖上 太祖法天启运圣武皇帝,讳帖本真,烈祖长子也。母曰宣懿皇后诃额伦。烈祖讨塔塔儿, 获其部酋曰帖木真兀格。师还,驻于迭里温孛勒答黑适章懿皇后生太祖,烈祖因名曰帖木 真,以志武功。太祖生时,右手握凝血如赤石,面自有光。是岁为乙亥,金主亮贞元三年也 先是,泰亦赤兀部长塔儿忽台等与烈祖有隙,烈祖崩,部众多叛附泰亦赤兀。宗人最长 者曰脱端火儿真,欲叛去,蒙力克之父察剌合留之。脱端火儿真曰:深池已涸,坚石已裂 留复何为!卒不顾而去。宣懿皇后自持旄纛追叛众,始还其大半。然察剌合竟以力战,脑 中流矢。帝视之,察剌合曰:汝父卒,部众尽叛,我力战邀之,乃为所伤。”帝感泣。察剌 合创甚,旋卒。 及帝稍长,泰亦赤兀人忌之。一日,其酋率部众奄至。帝入帖儿古捏山,为逻者所获 乘间逸去。泰亦赤兀部下锁儿干失剌匿之,获免。遂徙帐于合剌只鲁格山之青海子。 帝娶于宏吉剌氏,曰光献翼圣皇后孛儿台,以后之黑貂裘献于客烈亦部王罕。王罕大悦, 乃为帝招集旧部,归附渐众。又徙帐于客鲁涟河源不儿吉之地。 已而,蔑儿乞三部酋,曰脱黑脱阿,曰答亦儿兀孙,曰合阿台答儿麻剌,悉众来攻。帝 与皇弟别勒古台、阿鲁剌人博尔术、兀良合人者勒蔑奉宣懿皇后λ不儿罕山。蔑儿乞人掠孛 儿台而去。帝获免,乃椎胸告天!不儿罕山遮护我,他日子孙世祀之,勿敢忘。”已而,帝 乞援于王罕及宗人札木合大败蔑儿乞于不兀剌之地,迎孛儿台归。 帝幼与札木合约为谙达,至是交日,密徙帐于豁儿豁纳黑主不儿之地,与札木合连营逾 年,复分军而去,仍还合剌只鲁格山。于是,巴鲁剌人忽必来,忙忽人哲台,兀良合人速不 台,者勒蔑之弟察兀儿罕,博尔术之弟斡歌连,蒙格秃与其孑汪古儿,及撒察别乞、孛图驸 马,帝从父答里台,从弟阿勒坛、忽察儿等俱先后来归。阿勒坛、忽察儿、撒察别乞三人首 谋推戴,与诸将盟于青海子,请帝称罕,以统蒙古之部众,时为金大定二十九年。己酉,帝 以称罕事告于王罕及札木合。札木使谓阿勒坛、忽察儿曰“吾与帖木真谙达交不终,皆由 第3页新元史 卷二 本纪第二 第 3 页 族人朵答儿主议。朵答儿请使哈答儿秃克主之。哈答秃克让于莫图根。莫图根曰：“ 汝等公 议立罕，则事可定。否则必有内乱。” 言毕而出，部众遂共立忽图剌为罕。为及忽图剌卒， 而拉火力儿等欲立塔儿忽台为罕，部众不从。于是诸部各立部长，不相统属。 为尼而伦部长者曰也速该，合不勒罕第二子把儿坛之也，是为太祖皇考，追谥烈祖神元 皇帝。自此，塔儿忽台与烈祖有隙。塔儿忽台者，合答安太石之子，为泰亦赤兀部长。故太 祖屡为泰亦赤兀部所困。把儿坛娶于巴儿忽氏，曰苏尼吉儿哈屯，生四子，长曰蒙哥秃乞颜， 次曰捏坤太石。捏坤太石长子曰火察儿，善射，从太祖攻讨诸部，屡有功，后从攻塔塔儿违 军令，太祖夺其所获，遂与阿勒坛奔王罕。王罕败，复奔乃蛮。太祖平乃蛮，俱伏诛。次为 烈祖。次曰答力台，亦叛附王罕，后自归于太祖，太祖宥之。烈祖为部长十三年，屡伐金。 又讨塔塔儿，获其二酋，曰帖木真兀格，曰库鲁布哈，诸部畏服。客烈亦部王罕为其叔父古 儿堪所，乞援于烈祖。烈祖逐古儿堪以定客烈亦之乱，王罕德之，与烈祖约为谙达。后烈祖 为太祖求婚于翁吉剌氏，中道至扯克儿之地，遇塔塔儿人以毒酒饮之。祖暴疾，至家召察剌 合额不格之子蒙力克，以太祖兄弟托之而崩，时太祖十三岁。史臣曰：“ 元人数典忘祖，称 其国姓曰奇渥温氏，而旧史因之。我高宗纯皇帝既命馆臣改译，复据《蒙古源流》证元之国 姓为博尔济锦氏，数百载相沿之谬，至我高宗始为之厘订焉。博尔济锦即孛儿只斤之异译也。 今蒙古喀儿喀诸部，非博尔济锦氏不得为台吉，盖锋自别于庶姓云。” 卷二 本纪第二 太祖上 太祖法天启运圣武皇帝，讳帖木真，烈祖长子也。母曰宣懿皇后诃额伦。烈祖讨塔塔儿， 获其部酋曰帖木真兀格。师还，驻于迭里温孛勒答黑，适宣懿皇后生太祖，烈祖因名曰帖木 真，以志武功。太祖生时，右手握凝血如赤石，面目有光。是岁为乙亥，金主亮贞元三年也。 先是，泰亦赤兀部长塔儿忽台等与烈祖有隙，烈祖崩，部众多叛附泰亦赤兀。宗人最长 者曰脱端火儿真，欲叛去，蒙力克之父察剌合留之。脱端火儿真曰：“ 深池已涸，坚石已裂， 留复何为！” 卒不顾而去。宣懿皇后自持旄纛追叛众，始还其大半。然察剌合竟以力战，脑 中流矢。帝视之，察剌合曰：“ 汝父卒，部众尽叛，我力战邀之，乃为所伤。” 帝感泣。察剌 合创甚，旋卒。 及帝稍长，泰亦赤兀人忌之。一日，其酋率部众奄至。帝入帖儿古捏山，为逻者所获； 乘间逸去。泰亦赤兀部下锁儿干失剌匿之，获免。遂徙帐于合剌只鲁格山之青海子。 帝娶于宏吉剌氏，曰光献翼圣皇后孛儿台，以后之黑貂裘献于客烈亦部王罕。王罕大悦， 乃为帝招集旧部，归附渐众。又徙帐于客鲁涟河源不儿吉之地。 已而，蔑儿乞三部酋，曰脱黑脱阿，曰答亦儿兀孙，曰合阿台答儿麻剌，悉众来攻。帝 与皇弟别勒古台、阿鲁剌人博尔术、兀良合人者勒蔑奉宣懿皇后入不儿罕山。蔑儿乞人掠孛 儿台而去。帝获免，乃椎胸告天：“ 不儿罕山遮护我，他日子孙世祀之，勿敢忘。” 已而，帝 乞援于王罕及宗人札木合大败蔑儿乞于不兀剌之地，迎孛儿台归。 帝幼与札木合约为谙达，至是交日，密徙帐于豁儿豁纳黑主不儿之地，与札木合连营逾 年，复分军而去，仍还合剌只鲁格山。于是，巴鲁剌人忽必来，忙忽人哲台，兀良合人速不 台，者勒蔑之弟察兀儿罕，博尔术之弟斡歌连，蒙格秃与其子汪古儿，及撒察别乞、孛图驸 马，帝从父答里台，从弟阿勒坛、忽察儿等俱先后来归。阿勒坛、忽察儿、撒察别乞三人首 谋推戴，与诸将盟于青海子，请帝称罕，以统蒙古之部众，时为金大定二十九年。己酉，帝 以称罕事告于王罕及札木合。札木使谓阿勒坛、忽察儿曰：“ 吾与帖木真谙达交不终，皆由