语义沾染 “语义沾染”又叫“语义感染 ( contagion)”、“语义滲透”、“语义溢 出( semantic overflow)”,是词义引申的 种重要方式。 ·所谓语义沾染,是指本不同义的两个词由于经 常组合在一起,其结果会导致组合中的某个词 感染与它邻近的词,使得邻近的这个词也获得 了与它相同的意义。或者说词或义位组合中A 单位的语义流淌到B单位中去(至少是渗透), 使B受义。一、语义沾染 • “语义沾染”又叫“语义感染 （contagion）”、“语义渗透”、“语义溢 出（semantic overflow）”，是词义引申的一 种重要方式。 • 所谓语义沾染，是指本不同义的两个词由于经 常组合在一起，其结果会导致组合中的某个词 感染与它邻近的词，使得邻近的这个词也获得 了与它相同的意义。或者说词或义位组合中A 单位的语义流淌到B单位中去（至少是渗透）， 使B受义