案例一（参考译文） 阿方：昨天我们谈成了有关支付条款事宜，今天我们讨论一下交货期 怎么样？ 中方：今天应该讨论这个问题，我们先想听听你的意见。 阿方：我们希望交货期在九月份。 中方：这个时间对我们不合适。 阿方：那么，什么时间对你们合适呢？ 中方：我认为交货期在十月中旬。 阿方：对不起，这个时间对我们来说实在太晚了。如你所知，轮船从 中国到达科威特约需一个月时间，然后我们要办理复杂的海关手续， 也就是说货到年末才能到我们手里，那时就错过了销售季节，我们只 好把货物存放仓库等来年再卖，这样便会使我们蒙受巨大损失。我想 你也不愿意看到我们受损失。 制仟爱行贸易大孝案例一(参考译文) 阿方：昨天我们谈成了有关支付条款事宜，今天我们讨论一下交货期 怎么样？ 中方：今天应该讨论这个问题，我们先想听听你的意见。 阿方：我们希望交货期在九月份。 中方：这个时间对我们不合适。 阿方：那么，什么时间对你们合适呢？ 中方：我认为交货期在十月中旬。 阿方：对不起，这个时间对我们来说实在太晚了。如你所知，轮船从 中国到达科威特约需一个月时间，然后我们要办理复杂的海关手续， 也就是说货到年末才能到我们手里，那时就错过了销售季节，我们只 好把货物存放仓库等来年再卖，这样便会使我们蒙受巨大损失。我想 你也不愿意看到我们受损失