非常有世界观,极为热情,他令我联想到巨大的玩具熊。他在剑桥调查是否有可能把香巴拉出 版社搬到波士顿,后来他真的这么做了。 到了年底,我终于受够了。我的朋友都以为我会爱上剑桥,因为这里充满心智上的激 励。而我却觉得,与其称之为激励,不如说是激怒。这里的人似乎把咬牙切齿地努力用功误解 为思考。后来《回观》因搬到贺尔德瑞夫出版社而得到解救,我也从剑桥飞回了旧金山,飞回 与弗朗西丝及罗杰同居的家,一年后他们把崔雅介绍给我 山姆和家人已返回博尔德,在我尚未向崔雅求婚之前,我希望山姆和崔雅能彼此检验 一下。因此我们去阿斯彭见崔雅家人的途中,顺道在博尔德停留。和崔雅谈了五分钟之后,山 姆把我拉到一旁说:“我不但赞成,还有点担心她会吃亏。” 当晚在博尔德的鲁迪餐厅,我向崔雅正式求婚。她只回答了一句:“如果你不问我,我 也会问你的 早先我就计划和我父母一道去科罗拉多,虽然肯与我相识不到两周,我仍迫切希望他 能和他们见面。我先出发,让心底的警戒随风而去。我花了三天时间和我的父母及友人大谈特 谈这位奇妙的、独一无二的、充满爱心的男子。我一生从未如此激赏过任何男人,而且我有两 年没和任何人约会了,但我完全不怕亲友把我当傻子看;我对自己的感觉非常有把握。这些朋 友之中有许多已认识我10年以上,大部分都认为我不会结婚了。虽然我并未提起这件事,和肯 也没讨论过,我的母亲仍然忍不住问我会不会和他结婚。我能说什么呢?我必须说实话,是的! 我们一定会结婚 当我飞到丹佛机场与肯碰面时,我突然非常紧张不安。我十分反常。在等他的时候, 喝了一杯饮料。我神经兮兮地盯着每一个走下飞机的旅客,心中暗自期望他最好不要出现。我 等待的这名高大、光头、彻底不寻常的男子到底是谁?我准备好了吗?不,那一刻我真的没准备 他没搭上那班飞机,这给了我时间重新考量。我先是怕他抵达,没看到他反而松了一 口气,后来开始有点失望,最后想到他可能不出现而惊慌失措。他是不是我虚构出来的人物 就算他是真实的,如果他决定留在洛杉矶陪他的前任女友?如果…我突然真诚地想再见到他 没错,那的确是他,搭的是下一班飞机。我怀着紧张、窘迫和纯然喜悦的心情迎接他 但仍旧有点不习惯他醒目的外表所招来的注视。 在博尔德接下来的几天,我们都是和他的朋友们度过的。不管在公开场合或私下,我 和肯总喜欢腻在一起,我开始怀疑他的友人对我的看法。某回和山姆及黑泽尔共进晚餐后,我 与肯站在餐厅外,我问他到底告诉了山姆哪些有关我的事。他握着我的手,以那对褐色的大眼 睛看着我说:“我告诉山姆,她就是我想娶的女人,如果她要我的话。”我亳不迟疑地对他说: 然要。”(也许当时我说的是“我正要向你求婚呢!”)我们大伙儿一起出去喝香槟庆祝,这时距离我 们相遇只不过10天。那是一个可爱的、有风的夏末傍晚,空气非常清新,充满着能量。身后的 落基山好像在朦胧中替我们证婚,给予我们祝福。我最爱的山,我梦寐以求的男人,我觉得自 己快要乐晕了。 过了几天我们前往阿斯彭,那是我生活十载的地方。我的父母爱他,我的弟弟和弟媳 爱他,我所有的朋友都爱他。我妹妹打电话来祝贺我,另一个则提出许多问题,看看这整件事 是否属实。肯与我沿着我最爱的小径散步,两侧的小径美得如同雕塑。完美的山谷里长满了优 雅的白杨和坚挺的冬青,裸露的岩石与山脊相连,水晶般的深蓝晴空有如布幔衬托着这些蚀刻 这是我曾经走过也跑过无数次的小径。每当我需要宁静时,我总是到这个山谷里观想。现在小 溪的喃喃低语伴随着我们,偶尔有蜂鸟急速飞过。我们四周充满着白杨叶的沙沙声响,四处遍 是火焰草、龙胆草、紫苑、白芷和永远那么可爱的漏斗菜。 当天傍晚我们到白杨林里的小木屋独处。这间小屋仿佛是地精或树灵盖的,其中一面非常有世界观，极为热情，他令我联想到巨大的玩具熊。他在剑桥调查是否有可能把香巴拉出 版社搬到波士顿，后来他真的这么做了。 到了年底，我终于受够了。我的朋友都以为我会爱上剑桥，因为这里充满心智上的激 励。而我却觉得，与其称之为激励，不如说是激怒。这里的人似乎把咬牙切齿地努力用功误解 为思考。后来《回观》因搬到贺尔德瑞夫出版社而得到解救，我也从剑桥飞回了旧金山，飞回 与弗朗西丝及罗杰同居的家，一年后他们把崔雅介绍给我。 山姆和家人已返回博尔德，在我尚未向崔雅求婚之前，我希望山姆和崔雅能彼此检验 一下。因此我们去阿斯彭见崔雅家人的途中，顺道在博尔德停留。和崔雅谈了五分钟之后，山 姆把我拉到一旁说：“我不但赞成，还有点担心她会吃亏。” 当晚在博尔德的鲁迪餐厅，我向崔雅正式求婚。她只回答了一句：“如果你不问我，我 也会问你的。” 早先我就计划和我父母一道去科罗拉多，虽然肯与我相识不到两周，我仍迫切希望他 能和他们见面。我先出发，让心底的警戒随风而去。我花了三天时间和我的父母及友人大谈特 谈这位奇妙的、独一无二的、充满爱心的男子。我一生从未如此激赏过任何男人，而且我有两 年没和任何人约会了，但我完全不怕亲友把我当傻子看；我对自己的感觉非常有把握。这些朋 友之中有许多已认识我 10 年以上，大部分都认为我不会结婚了。虽然我并未提起这件事，和肯 也没讨论过，我的母亲仍然忍不住问我会不会和他结婚。我能说什么呢?我必须说实话，是的! 我们一定会结婚。 当我飞到丹佛机场与肯碰面时，我突然非常紧张不安。我十分反常。在等他的时候， 喝了一杯饮料。我神经兮兮地盯着每一个走下飞机的旅客，心中暗自期望他最好不要出现。我 等待的这名高大、光头、彻底不寻常的男子到底是谁?我准备好了吗?不，那一刻我真的没准备 好。 他没搭上那班飞机，这给了我时间重新考量。我先是怕他抵达，没看到他反而松了一 口气，后来开始有点失望，最后想到他可能不出现而惊慌失措。他是不是我虚构出来的人物? 就算他是真实的，如果他决定留在洛杉矶陪他的前任女友?如果……我突然真诚地想再见到他一 面。 没错，那的确是他，搭的是下一班飞机。我怀着紧张、窘迫和纯然喜悦的心情迎接他， 但仍旧有点不习惯他醒目的外表所招来的注视。 在博尔德接下来的几天，我们都是和他的朋友们度过的。不管在公开场合或私下，我 和肯总喜欢腻在一起，我开始怀疑他的友人对我的看法。某回和山姆及黑泽尔共进晚餐后，我 与肯站在餐厅外，我问他到底告诉了山姆哪些有关我的事。他握着我的手，以那对褐色的大眼 睛看着我说：“我告诉山姆，她就是我想娶的女人，如果她要我的话。”我毫不迟疑地对他说：“当 然要。”(也许当时我说的是“我正要向你求婚呢!”)我们大伙儿一起出去喝香槟庆祝，这时距离我 们相遇只不过 10 天。那是一个可爱的、有风的夏末傍晚，空气非常清新，充满着能量。身后的 落基山好像在朦胧中替我们证婚，给予我们祝福。我最爱的山，我梦寐以求的男人，我觉得自 己快要乐晕了。 过了几天我们前往阿斯彭，那是我生活十载的地方。我的父母爱他，我的弟弟和弟媳 爱他，我所有的朋友都爱他。我妹妹打电话来祝贺我，另一个则提出许多问题，看看这整件事 是否属实。肯与我沿着我最爱的小径散步，两侧的小径美得如同雕塑。完美的山谷里长满了优 雅的白杨和坚挺的冬青，裸露的岩石与山脊相连，水晶般的深蓝晴空有如布幔衬托着这些蚀刻。 这是我曾经走过也跑过无数次的小径。每当我需要宁静时，我总是到这个山谷里观想。现在小 溪的喃喃低语伴随着我们，偶尔有蜂鸟急速飞过。我们四周充满着白杨叶的沙沙声响，四处遍 是火焰草、龙胆草、紫苑、白芷和永远那么可爱的漏斗菜。 当天傍晚我们到白杨林里的小木屋独处。这间小屋仿佛是地精或树灵盖的，其中一面