《土木工程专业英语》课程教学大纲 浏览次数： 抱歉！ 您访问的页面未找到。谢谢访问！ 责任编辑：通讯作者：摄影： 一、 课程中文名称：土木工程专业英语 二、课程英文名称：Special English for Civil Engineering 三、课程编码：ZX0651115 四、课程性质：专业课 五、学时数、学分数、开课学期：24学时、1.5、第7学期 六、课程目的与要求： 由于20世纪科学技术的飞速发展各国技术情报资料大量涌现，国际上学术交流日益频繁.目前用各种语言出版的 专业期刊约四万种，并且还以每年一千多种的速度增加。由于历史的原因，目前国际上科技情报资料的交流主要是 使用英语，我国近年来也主持召开了大量的国际学术会议，并且出版了一定量的英文专业杂志。因此专业英语 (English for Special Science and Technology)的学习对于科技人员吸收最新技术情报、参与国际科学技术交流 非常重要的。而《土木工程专业英语》作为专业基础课，其主目的在于：通过讲授科技英语的语法特点和文体结 构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够基 本正确地阅读和理解本专业英语书籍和文献。使学生能够利用外语这个工具、通过阅读去获取国外的与本专业有关 的科技信息。 要求：通过讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量 的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解本专业英语书籍和文献，掌握专业英语写作 的基本技巧。 七、本课程与其它课程的联系： 本课程的先修课程为《房屋建筑学》、《理论力学》、《材料力学》、《结构力学》、《弹性力学》、《建筑 材料》。凡涉及先修课程内容，本课程一般不重复讲解。只强调其中的英语语法内容。 八、教学方法：各章教学均以课堂讲授为主，并辅助以一定量的课堂练习。 九、考核方法： 考试。成绩考核包括平时成绩和考试成绩两部分。平时作业及出勤占20%，学期未考试成绩占 30%。 十、选用教材参考书目： 1、选用教材：《土木工程专业英语》，内蒙古农业大学自编教材，2006 2、参考书目： (1)《新编土木工程专业英语》李亚东等编著，西南交通大学出版社，2000 (2) 《土木工程专业英语》武秀丽等编著，中国铁道出版社，2000 十一、 教学进程安排表： 学时 序号 章节教学内容 理论 实践 合计 第-章The Basic Knowledge 4 4 第二章Translation of English for 1 Special Purpose 3 第二章Translation of English for 5 5 Special Purpose 第二章Translation of English for 6 6 Special Purpose《土木工程专业英语》课程教学大纲 浏览次数： 抱歉！ 您访问的页面未找到。谢谢访问！ 责任编辑： 通讯作者： 摄影： 一、课程中文名称：土木工程专业英语 二、课程英文名称：Special English for Civil Engineering 三、课程编码：ZX0651115 四、课程性质：专业课 五、学时数、学分数、开课学期：24学时、1.5、第7学期 六、课程目的与要求： 由于20世纪科学技术的飞速发展,各国技术情报资料大量涌现,国际上学术交流日益频繁.目前用各种语言出版的 专业期刊约四万种，并且还以每年一千多种的速度增加。由于历史的原因,目前国际上科技情报资料的交流主要是 使用英语,我国近年来也主持召开了大量的国际学术会议,并且出版了一定量的英文专业杂志。因此专业英语 (English for Special Science and Technology)的学习对于科技人员吸收最新技术情报、参与国际科学技术交流 非常重要的。而《土木工程专业英语》作为专业基础课，其主目的在于：通过讲授科技英语的语法特点和文体结 构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够基 本正确地阅读和理解本专业英语书籍和文献。使学生能够利用外语这个工具、通过阅读去获取国外的与本专业有关 的科技信息。 要求：通过讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量 的土木工程专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解本专业英语书籍和文献，掌握专业英语写作 的基本技巧。 七、本课程与其它课程的联系： 本课程的先修课程为《房屋建筑学》、《理论力学》、《材料力学》、《结构力学》、《弹性力学》、《建筑 材料》。凡涉及先修课程内容，本课程一般不重复讲解。只强调其中的英语语法内容。 八、教学方法：各章教学均以课堂讲授为主，并辅助以一定量的课堂练习。 九、考核方法： 考试。成绩考核包括平时成绩和考试成绩两部分。平时作业及出勤占20%，学期末考试成绩占 30%。 十、选用教材参考书目： 1、选用教材：《土木工程专业英语》，内蒙古农业大学自编教材，2006 2、参考书目： （1）《新编土木工程专业英语》李亚东等编著，西南交通大学出版社，2000 （2）《土木工程专业英语》武秀丽等编著，中国铁道出版社,2000 十一、教学进程安排表： 序号 章节教学内容 学时 理论 实践 合计 1 第一章 The Basic Knowledge 4 4 2 第二章 Translation of English for Special Purpose 1 1 3 第二章 Translation of English for Special Purpose 5 5 4 第二章 Translation of English for Special Purpose 6 6