正在加载图片...
2客住ビ人在二上两∽℃克、「扩九主大」上「七)寸。世2<上L大D仁… …」上↓八p℃辞去才石D於作法D尤。 3二九标、知o℃春付九任)仁花在6标八二上挖亦、知pCvC花力付於扣标 二上电百。 4日本国会D答弁住、言質花取6九众↓八上5仁寸石D於要頜尤之)尤。、又ラ) 夕ラ刂上初付D扣小6边二上在答之百才能亦大切忆左石。 5善如寸百。考之℃村<。 6曲仁衣着世边。切)口上。 7木c鼻花<<2大上)标口調 8触6欢神仁大大)在L。 9泣<子仁地頭汇住勝℃边。 10英語化毛分一·工)了上八)言葉亦石。白上黑D心∽古亿屯入在v八片一D部 分亦社会生活D大石上二方亿声石D住、上二化∽℃古同巴二上尤石)。 五次の中国語花日本語{仁訳L:这。 1远离政治,远离宗教。 2兴奋,激动,一个人陷入书生气的思考,这样一种寂寞的时光在我们家一直是没有的。 3不仅是宗教经典,学潮汹涌澎湃时的立式口号板,那也是很难懂的。 4购物时如果说‘要回去和妻子商量一下’,那就是替代‘No’的说法。 5像这样不愿明说的倾向,不仅限于语言表达,还发展到对政治,宗教等普遍价值领域敬 而远之的倾向。 6这样的回答,越发让对方显示出被忽悠了的表情。 7秀才遇到兵,有理讲不清。 8请大家洗耳恭听。 9讨论这样严肃的话题,便是幼稚,是不懂世故。 10认为无论何事都要辩个黑白的是美国人式的,其实是囫囵吞枣的判断。 六次D文花蔬人c質問仁答之东这V。 「二古6仁住上<来6九石下寸?」 二人花見此心标於6マ口卜於飘<上、「之之」上夫人住九L无)仁頷大。 「二D人引退L℃加6每年…标大大乡住『主两·)才』仕初的(D上扫」 「)c寸。V上二乃C寸、『主·)寸』仕?」 「不思議东上二方女、扫之」 妻仁同意花求的6九℃「)人小上中途半端标返事花L大D古、夫D任)屯若二人仁質間 花L上。 「粉二人住恋人才加?」 龙二人於答之标、古仁、妻彼D腧腹在肘C∽○大。 「两标大、何花力付D力办6标上花言∽℃石人c寸。失礼在二上花訊C…上)花 二的标达扫」 亭主仁对才石夫人D小言仕、途中办6マ口卜无古化对寸石謝罪D言葉化变力∽(大。「V 之」上マ口卜亦微笑返寸。亭主付合点DU宏V颜∽è下首在傾伊℃大。职前 D細道亿白V八ワポy夕又·ワ一到着L大D住、结局彼等二D职c降)℃办6十 分释∽℃龙p大。2客はどんなことがあっても、「いずれまた」とか「そうどすか。せっかくどしたのに… …」といって辞去するのが作法なのだ。 3これなど、知っていなければどうにもならないことだが、知っていてもわけがわからな いこともある。 4日本の国会の答弁は、言質を取られないようにするのが要領だそうだ。だから、ヌラリ クラリとわけのわからぬことを答える才能が大切になる。 5善処する。考えておく。 6歯に衣着せぬ。切り口上。 7木で鼻をくくったような口調 8触らぬ神にたたりなし。 9泣く子に地頭には勝てぬ。 10 英語にもグレー・エリアという言葉がある。白と黒のどっちにも入らないグレーの部 分が社会生活のいたるところにあるのは、どこにいっても同じことだろう。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 远离政治,远离宗教。 2 兴奋,激动,一个人陷入书生气的思考,这样一种寂寞的时光在我们家一直是没有的。 3 不仅是宗教经典,学潮汹涌澎湃时的立式口号板,那也是很难懂的。 4 购物时如果说‘要回去和妻子商量一下’,那就是替代‘No’的说法。 5 像这样不愿明说的倾向,不仅限于语言表达,还发展到对政治,宗教等普遍价值领域敬 而远之的倾向。 6 这样的回答,越发让对方显示出被忽悠了的表情。。 7 秀才遇到兵,有理讲不清。 8 请大家洗耳恭听。 9 讨论这样严肃的话题,便是幼稚,是不懂世故。 10 认为无论何事都要辩个黑白的是美国人式的,其实是囫囵吞枣的判断。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 「こちらにはよく来られるんですか?」 二人を見比べながらマコトが訊くと、「ええ」と夫人はうれしそうに頷いた。 「この人が引退してから毎年……あなたたちは『まざあ・ぐうす』は初めてのようね」 「そうです。いいところですか、『まざあ・ぐうす』は?」 「不思議なところよ、ねえ」 妻に同意を求められて「うん」と中途半端な返事をしたのち、夫のほうも若い二人に質問 をした。 「お二人は恋人ですか?」 だが二人が答えないうちに、妻が彼の脇腹を肘でつついた。 「あなた、何をわけのわからないことを言ってるんです。失礼なことを訊いて……どうも ごめんなさいね」 亭主に対する夫人の小言は、途中からマコトたちに対する謝罪の言葉に変わっていた。「い いえ」とマコトが微笑み返す。亭主だけが合点のいかない顔つきで首を傾げていた。駅前 の細い道に白いワンボックス・ワゴンが到着したのは、結局彼等がこの駅で降りてから十 分ぐらい経ってからだった
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有