第2課練習 一次の漢字D蔬孙方在書老标这↓。 懇願辞去拝善处水掛付論黑白言質衣括石紋切)型 直言居士神道経典祝詞止才祟)地頭謹聽窘的石証 二次D文忆ABCD办6適当在屯D花選U心标这V。 1学長上L℃榷威花 0 A分芝付石B振)回寸C付忖加之石D勢这 2一杯飲仁行老大↓苏、两忆<一D安V。 A先立∽B句)C吹付石D住L农 3梅雨時化仕風邪花引老宁寸v。 A世(Bビ)亿舌CD上< 4足D付茶花分上<标℃、- 一人c步忖石大亿标∽大。 A于<B中仁C)仁办B中大6仁 5大力礻仁息在老九v仁拭大。 A吹∽寸℃B)老止的CC割)切∽CD止L( 6社長住記者陣の難問亿U方八古答之大。 A这力亿B及二上化亿C適当亿D華中仁 7九仕多額D財廑在相続寸石二上花一L大无尤。 A廃止B廃棄C破棄D放棄 8中℃屯v大<标v二上在拜上化L(頼。知6在V上引∽)中寸v。机 邡名高、「 一」C石。 A切)口上B曲{仁衣着世欢C京都粉茶清付D善处才石 9含九芯人迷∽大一、買∽℃主∽大。 A于<B二之C花上)D当座 10商∽住志∽老办怒)在抑之意九尔<爆凳L(、↓八主住龙女。 A于TY力TBNラ才C九Dě这h 三文花完成L东这v。 1力大L住这人苍彼女仁 拾(九大。 2 世、中队仁喉渴夫。 3行<D行在VD∽ 4婚約L大℃L上)。隠L(屯 5l∽醉)上 吹2小付℃<百。 6上办<人D口住 7森君D熊度仕慎重C二之九、 8「何屯书入人付上、世的℃书茶清付C屯上勸的九大」、 9程度D差二之九、 10儿农心6标c住6机标。書办标C住6九标。表現才百上)二上住一 0 四次D文花歆L东这。 1生活原理)大)仁主c在∽℃v、石「出石上二方ヘ出大6在↓傾向住、日本人D言語 生活仁屯広<L孙二九C石
第 2 課 練習 一 次の漢字の読み方を書きなさい。 懇願 辞去 拝む 善処 水掛け論 黒白 言質 衣 括る 紋切り型 直言居士 神道 経典 祝詞 止す 祟り 地頭 謹聴 窘める 証 二 次の文に ABCD から適当なものを選びなさい。 1 学長として権威を__。 A ふざける B 振り回す C 付け加える D 勢い込む 2一杯飲みに行きたいが、あいにく____ものがない。 A 先立つ B 匂う C 吹っかける D はしゃぐ 3梅雨時には__風邪を引きやすい。 A せめて B どうにも C かんかん D とかく 4足のけがもだいぶよくなって、____一人で歩けるようになった。 A あげく B むやみに C どうにか B やたらに 5メガネに息を____きれいに拭いた。 A 吹っかけて B ひき止めて C 割り切って D 止して 6社長は記者陣の難問にいちいち____答えた。 A さわやかに B みごとにに C 適当に D 華やかに 7かれは多額の財産を相続することを__したそうだ。 A 廃止 B 廃棄 C 破棄 D 放棄 8やってもらいたくないことを拝むようにして頼む。知らないと引っかかりやすい。これ が名高い「_____」である。 A 切り口上 B 歯に衣着せぬ C 京都のお茶漬け D 善処する 9さんざん迷った__、買ってしまった。 A あげく B こそ C もよう D 当座 10 あいつはさっきから怒りを抑えきれなく爆発して、いまは__だよ。 A チンプンカンプン B ドライ C かんかん D さんざん 三 文を完成しなさい。 1わたしはさんざん彼女に______捨てられた。 2_____せいか、むやみに喉が渇いた。 3行くの行かないのって________。 4婚約したでしょう。隠しても________。 5あいつ酔うと_________吹っかけてくる。 6とかく人の口は_______。 7森君の態度は慎重でこそあれ、__________。 8「何もおへんけど、せめてお茶漬けでもと勧められたら」、___________。 9程度の差こそあれ、__________。 10 しゃべらないではいられない。書かないではいられない。表現するということは__ _________。 四 次の文を訳しなさい。 1生活原理のようにまでなっている「出るところへ出たがらない」傾向は、日本人の言語 生活にも広くしみこんでいる
2客住ビ人在二上两∽℃克、「扩九主大」上「七)寸。世2<上L大D仁… …」上↓八p℃辞去才石D於作法D尤。 3二九标、知o℃春付九任)仁花在6标八二上挖亦、知pCvC花力付於扣标 二上电百。 4日本国会D答弁住、言質花取6九众↓八上5仁寸石D於要頜尤之)尤。、又ラ) 夕ラ刂上初付D扣小6边二上在答之百才能亦大切忆左石。 5善如寸百。考之℃村<。 6曲仁衣着世边。切)口上。 7木c鼻花<<2大上)标口調 8触6欢神仁大大)在L。 9泣<子仁地頭汇住勝℃边。 10英語化毛分一·工)了上八)言葉亦石。白上黑D心∽古亿屯入在v八片一D部 分亦社会生活D大石上二方亿声石D住、上二化∽℃古同巴二上尤石)。 五次の中国語花日本語{仁訳L:这。 1远离政治,远离宗教。 2兴奋,激动,一个人陷入书生气的思考,这样一种寂寞的时光在我们家一直是没有的。 3不仅是宗教经典,学潮汹涌澎湃时的立式口号板,那也是很难懂的。 4购物时如果说‘要回去和妻子商量一下’,那就是替代‘No’的说法。 5像这样不愿明说的倾向,不仅限于语言表达,还发展到对政治,宗教等普遍价值领域敬 而远之的倾向。 6这样的回答,越发让对方显示出被忽悠了的表情。 7秀才遇到兵,有理讲不清。 8请大家洗耳恭听。 9讨论这样严肃的话题,便是幼稚,是不懂世故。 10认为无论何事都要辩个黑白的是美国人式的,其实是囫囵吞枣的判断。 六次D文花蔬人c質問仁答之东这V。 「二古6仁住上<来6九石下寸?」 二人花見此心标於6マ口卜於飘<上、「之之」上夫人住九L无)仁頷大。 「二D人引退L℃加6每年…标大大乡住『主两·)才』仕初的(D上扫」 「)c寸。V上二乃C寸、『主·)寸』仕?」 「不思議东上二方女、扫之」 妻仁同意花求的6九℃「)人小上中途半端标返事花L大D古、夫D任)屯若二人仁質間 花L上。 「粉二人住恋人才加?」 龙二人於答之标、古仁、妻彼D腧腹在肘C∽○大。 「两标大、何花力付D力办6标上花言∽℃石人c寸。失礼在二上花訊C…上)花 二的标达扫」 亭主仁对才石夫人D小言仕、途中办6マ口卜无古化对寸石謝罪D言葉化变力∽(大。「V 之」上マ口卜亦微笑返寸。亭主付合点DU宏V颜∽è下首在傾伊℃大。职前 D細道亿白V八ワポy夕又·ワ一到着L大D住、结局彼等二D职c降)℃办6十 分释∽℃龙p大
2客はどんなことがあっても、「いずれまた」とか「そうどすか。せっかくどしたのに… …」といって辞去するのが作法なのだ。 3これなど、知っていなければどうにもならないことだが、知っていてもわけがわからな いこともある。 4日本の国会の答弁は、言質を取られないようにするのが要領だそうだ。だから、ヌラリ クラリとわけのわからぬことを答える才能が大切になる。 5善処する。考えておく。 6歯に衣着せぬ。切り口上。 7木で鼻をくくったような口調 8触らぬ神にたたりなし。 9泣く子に地頭には勝てぬ。 10 英語にもグレー・エリアという言葉がある。白と黒のどっちにも入らないグレーの部 分が社会生活のいたるところにあるのは、どこにいっても同じことだろう。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 远离政治,远离宗教。 2 兴奋,激动,一个人陷入书生气的思考,这样一种寂寞的时光在我们家一直是没有的。 3 不仅是宗教经典,学潮汹涌澎湃时的立式口号板,那也是很难懂的。 4 购物时如果说‘要回去和妻子商量一下’,那就是替代‘No’的说法。 5 像这样不愿明说的倾向,不仅限于语言表达,还发展到对政治,宗教等普遍价值领域敬 而远之的倾向。 6 这样的回答,越发让对方显示出被忽悠了的表情。。 7 秀才遇到兵,有理讲不清。 8 请大家洗耳恭听。 9 讨论这样严肃的话题,便是幼稚,是不懂世故。 10 认为无论何事都要辩个黑白的是美国人式的,其实是囫囵吞枣的判断。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 「こちらにはよく来られるんですか?」 二人を見比べながらマコトが訊くと、「ええ」と夫人はうれしそうに頷いた。 「この人が引退してから毎年……あなたたちは『まざあ・ぐうす』は初めてのようね」 「そうです。いいところですか、『まざあ・ぐうす』は?」 「不思議なところよ、ねえ」 妻に同意を求められて「うん」と中途半端な返事をしたのち、夫のほうも若い二人に質問 をした。 「お二人は恋人ですか?」 だが二人が答えないうちに、妻が彼の脇腹を肘でつついた。 「あなた、何をわけのわからないことを言ってるんです。失礼なことを訊いて……どうも ごめんなさいね」 亭主に対する夫人の小言は、途中からマコトたちに対する謝罪の言葉に変わっていた。「い いえ」とマコトが微笑み返す。亭主だけが合点のいかない顔つきで首を傾げていた。駅前 の細い道に白いワンボックス・ワゴンが到着したのは、結局彼等がこの駅で降りてから十 分ぐらい経ってからだった