t( 低九二多読プy夕又 南力 赤寸意九古九 寸)厶童話太) Taishukan NPO多言語多読[監修] Japanese Readers Level 2 'Mel 6TJAdoo a1qeTldde TAISHUKAN
2 赤ずきんちゃん あ か グリム童話より NPO多言語多読［監修］ TAISHUKAN Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood comes across a wolf on her way to visit her granny. The wolf thinks Gran and the girl would make a nice dinner for him. From Grimm’s Tales. vol. 1-7 0 1 2 3 4 5 入門 Starter 初級前半 Beginner 初級後半 Elementary 初中級 Pre-Intermediate 中級 Intermediate 中上級 Pre-Advanced 赤 あ か ずきんちゃん おばあさんに会 あ いに行 い く途 と 中、「赤 あか ずきんちゃん」は 狼 おおかみ に 出 で 会 あ います。 狼 おおかみ は、おばあさんと赤 あか ずきんちゃんを食 た べ ようとします。グ ぐ リ り ム む 童 どう 話 わ 。 ちゅう Taishukan Japanese Readers Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
(忙：九C多競y夕又)D流方 辞書在使力L1c、寸5寸5蔬炒石个儿①本在来<左<ㄜu蔬花 E亡<EB九C八志k3 L1世一 乙亡、乙九i「多蔬」c寸。多蔬肤日本語D勉強仁亡℃右大切c寸。 「低w2多蔬钙y乡划E体、昔活中示競、偿急、为方为的 3世门 <L A 左D 术心L13U1乃忿話入一乙L1未寸。次0儿一儿在守一乙亲忿州5 心h心hu読未U今。 ●多盖切t协04p0几二元 机八 1也èL儿入儿5蔬花 'Mel TAdo a1qeT1dde 0 2 辞書在引Lc蔬式 3 力5L1亡乙马估、亡乙読式 4 進未忿<忿一左5、他)本在蔬龙
辞 じ 書 しょ を使 つか わないで、すらすら読 よ めるレ れ ベ べ ル る の本 ほん を楽 たの しくたくさん読 よ む こと、これが「多 た 読 どく 」です。多 た 読 どく は日 に 本 ほん 語 ご の勉 べん 強 きょう にとても大 たい 切 せつ です。 「にほんご多 た 読 どく ブ ぶ ッ っ ク く ス す 」には、昔 むかし 話 ばなし や 小 しょう 説 せつ 、伝 でん 記 き 、ノ の ン ん フ ふ ィ ぃ ク く シ し ョ ょ ン ん などいろいろな話 はなし が入 はい っています。次 つぎ のル る ー ー ル る を守 まも って楽 たの しみながら どんどん読 よ みましょう。 〈にほんご多 た 読 ど く ブ ぶ ッ っ ク く ス す 〉の読 よ み方 か た ●多 た 読 どく のための４つのル る ー ー ル る 1 やさしいレ れ ベ べ ル る から読 よ む 2 辞 じ 書 しょ を引 ひ かないで読 よ む 3 わからないところは、とばして読 よ む 4 進 すす まなくなったら、他 ほか の本 ほん を読 よ む 本 ほん 書 しょ は、2014～2015年 ねん に発 はっ 行 こう された「にほんご多 た 読 どく ブ ぶ ッ っ ク く ス す 」 シ し リ り ー ー ズ ず （NPO多 た 言 げん 語 ご 多 た 読 どく 監 かん 修 しゅう ・発 はっ 行 こう ）の複 ふく 製 せい （リ り プ ぷ リ り ン ん ト と ）版 ばん です。 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
E低九3多羡y夕ヌ Taishukan Japanese Readers Level 2 赤寸意九)空h COhost 列么童器 NPO多着語多养 ·籃街 心L1力 士护)扬护扣立七完 酒井茜 [挿絵] 大修館害店
2 赤ずきんちゃん あ か グ ぐ リ り ム む 童 どう 話 わ より NPO多 た 言 げん 語 ご 多 た 読 どく ［再 さい 話 わ ・監 かん 修 しゅう ］ 酒 さか 井 い 茜 あかね ［挿 さし 絵 え ］ 大修館書店 Taishukan Japanese Readers 7_赤ずきん.indd 1 2016/03/25 15:22:16 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
EBSCOhost EBSCO Publishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2816 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AW:11298朗1：酒井茜，Grimm,Jacb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多壳，P0.:赤李老5节人： )童话太门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
东L大。 已思pC.东L光。 电女O子龙L了电办b心 ↓元 超办L、5了巳乙3仁女O子形以味L龙。圣o女O子体、比了古办初)子了L龙。 EBSCO Bublishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AW:112981;酒井芭，Grimm,]acb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多流，NP0.;赤李老人与中人： )童话太门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
むかし、あるところに女の子がいました。その女の子は、とてもかわいい子でした。 おんなこおんなこ こ その子のおばあさんは森の中の家に一人で住んでいました。女の子は、おばあさんが こもりなかいえひとりすおんなこ も女の子をとてもかわいい 大好きでした。おばあさん だいす おんなこ と思っていました 。 おばあさんは、女の子に おも おんなこ 赤いずきんを作ってあげ あかつく ました 。 3 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
索 多 招母古凡依赤于老5中凡汇。 》?了在」 苏力 全、痛知栏办5、乙九龙持D℃ 5+汇言东L光。 +5 东L龙办5、孙在往、乙O子龙「赤才老凡5节」上呼O东L光。 女0子依、子◎赫八寸老九坑也了古好老飞L龙。每出、元0寸老几龙办不2了 EBSCO Publishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATI AM:1129831;酒井茜，Grim,Jacb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多流，PO.;赤李老人与节人： )童话太b=Little Red Riding Hood Account:ns244998
女の子は 、その赤いずきんがとても 好きでした。毎日、そのずきんをかぶって おんなこあか すまいにち いましたから、みんなは、この子 を「赤ずきんちゃん」と呼びました 。 こあか よ ある日、おばあさんが病気に ひびょうき なりました。お母さんは赤ずきん かああか ちゃんに言いました。 い 「赤ずきんちゃん、おばあさんは あか 今、病気だから、これを持って いまびょうき も お母さんは赤ずきんちゃんに、 いってね」 かああか お菓子とワインを渡しました。 赤ずきんちゃんは、 あか かしわいんわた 4 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
2、 多 寸3上、木G後3办5狼孙出了老东U光。 七言东U光。 龍寸老九古的名依、静汇及2了小老亲以龙。上了色小八天就飞寸。小期水歌苍 赤于老凡5+体言)东L大。 「5人、她艾醇、与手祝飞老高初」 『危衣)办5、知万衣道忙行了往》时味世上。子机办5、拓旺街达凡汇 一性、行D了老未寸」 小专 右母古亿体、东龙言东L光。 EBSCO Bublishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AM:1129831;酒井茜，Grim,Jacb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多流，PO.;赤李老人与节人： )童话太门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
「はい、行ってきます 」 い と言いました 。 お母さんは い 、また言いました 。 かあ い 「危ないから、 知らない道に行ってはいけませんよ。それから、おばあさんに 、 あぶ しみちい 『こんにちは』と言ってね」 い 「うん、大丈夫。私、上手にできるわ 」 だいじょうぶわたしじょうず と、赤ずきんちゃんは言いました 。 あか い 赤ずきんちゃんは、森に入っていきました。とてもいい天気です。小鳥が歌を あかもりはいてんきことりうた 歌っています。赤ずきんちゃんも歌を歌いながら、元気に歩いていきました 。 うたあかうたうたげんきある すると、木の後ろから狼が出てきました。 きうしおおかみで 5 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
索 街力 右除坊芯LG家社L己？」 挖办5持P了)P了苏饼了0」 办L 一能老静2了60？L 拓爆态5+凡0家上』 「未寸老6古种、巴己<行O?」 明<答就东L光。 方节凡往子机龙知的东世凡飞L龙办方， 乙凡汇方体、狼述凡」 赤才老凡5+凡、乙凡汇古法」 EBSCO Publishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2816 8:35 AM via JAPAN FOUNDATI AW:11298朗1：酒井茜，Grimm,Jacb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多壳，P0.:赤李老5节人： )童话太门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
「赤ずきんちゃん、こんにちは」 あか 「こんにちは、狼さん 」 おおかみ 狼は悪い動物です。でも、赤ずきん おおかみわるどうぶつあか ちゃんはそれを知りませんでしたから、 し 「赤ずきんちゃん、 明るく答えました。 あかこた どこへ 行くの？」 あか い 「おばあちゃんの家よ 」 いえ 「何を持っているの？」 なにも 「お菓子とワイン。おばあちゃんが病気 かしわいんびょうき だから持っていってあげるの 」 も 「おばあさんの家はどこ？」 いえ 6 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
办5、寸<初办子初 低5、L了t孝机心龙上 乙0女O子龙食八九衣西。子巴古待 招凡 狼体思东U龙。 己九办567上、67上鹅(O。赫)：70就k。窗乃汇村老衣木形精血？了06 EBSCO Publishing eBook Collection (EBSCOhost)-printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AW:112981;酒井茜，Grimm,,Jacob,Grim,Withelm,丸善出版株式会社， 多言語多就，PO.;赤李老人5中人： )童话太门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
「これからもっと、もっと歩くの。赤いドアの家よ。後ろに大きな木が三本立っている あるあかどあいえうしおおきさんぼんた から、すぐわかるわ」 狼は思いました。 おおかみおも ――この女の 子を食べたいなあ。子どもは おんなこた こ おいしいぞ…。これからおばあさんの家へ行く？ いえい じゃあ、おばあさんもいっしょに…―― 狼は、赤ずきんちゃんと歩きながら話しました。 おおかみあかあるはな 「赤ずきんちゃん、あそこに花がたくさんあるよ！ あかはな ほら 、とてもきれいだよ」 赤ずきんちゃんは、きれいな花を見ました 。 あかはなみ 7 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
子L了 末L龙。元L了、右础坊达LG家G赤：F7G 本力东L光。老L了、挖栏遠(（行老东L。 招爆的古+凡、喜不初」 「秒、赶机》！赋、招态古检九汇， 小子 EBSC Publishing:eBook Collection (EBSCOhost)printed on 1/24/16:35 AM via JAPAN FOUNDATI AW:112981;酒井茜，Grimm,]acb,Grim,Withelm,丸善出版株式会社，多言語多流，NP0.;赤李老人与节人： )童话门=Little Red Riding Hood Account:ns244998
そして 、 「わー、きれい！私、おばあちゃんに、 わたし きれいな花を持っていってあげたいな 。 はなも おばあちゃん、喜ぶわ」 よろこ と言って、花をとりに行きました。花を一つ いはな いはなひと とると、また、もっときれいな花をとりたく はな なりました。そして、だんだん遠くへ行きました。 とおい それを見て狼は、おばあさんの家へ急ぎ みおおかみいえいそ ました。そして、おばあさんの家の赤いドアの いえあかどあ 前に立ちました 。 まえた トントン とんとん 8 Copyright © 2015. 大修館書店. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 10/24/2016 8:35 AM via JAPAN FOUNDATION AN: 1129881 ; 酒井茜, Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm, 丸善出版株式会社, 多言語多読, NPO.; 赤ずきんちゃん : グリム童話より = Little Red Riding Hood Account: ns244998
