第7髁練習 一次D漠字D就办方花青老次。 幸田文野田宇太郎 隅田川椎 零九石 突贯死人 首吊) 蹲式 配石日朝 哀九空L、埽途 盲呼名 仫樣 業態 轻木 懷二V, 二次D文忆ABCD加6適当存飞D花選U心农含。 1現在日本代表的尔下町一、東京浅草在中心上L尤地域花指寸。 A二乃B上V、)二上上仕CD言蕖仕D上言之任 2度重标石不幸忙古的于扩、少年仕D心在失初在办p大。 A意地惠标B素直标C人仁逆6初在l、D心扣<九℃v石 3外住)v暑这c、五分間步<上、之中y仁（孝大。 A染℃B臭力在<标∽C通∽D∽付6九 4了大)力留学L大一一、奥这6離婚届花出达九(L主∽大。 A上任)B屯DDC住大小亦D6 5相手古一向仁弱氦在見世扩、∽主c屯办∽℃二、一_亿身構之龙。 A上试9 B住上v付九C仁初大石D仁力大o℃ 6恋人亦見○百上)上、D神社仁参)L大、主屯标<结婚c老主L大。中∽任 )动主目住一一二。 A西大大下L大 B改的CcL大C)大大办CLD6大cL大。 7小百合住一億円D借金花抱之C八石男上結婚寸石羽目仁尔∽尤。 AまcB方6CDc.D大) 8宽候V小G、木屯草古伸U℃大老<标∽Cv八石。 AEE人B中O成9CEED住意住è 9↓主主c23力国旅左L大彼女D記绿写真集住、普通の人々D生活花生老生老上 写L取∽(v八石二上c評判忙东∽（百。 A仁力夫∽(B仁力初∽大C仁及人龙D仁闋L℃ 10立古上州石炒丰L℃倒九无)亿标∽大。 A DVn老次 三文花完成L在含v。 1彼女任立∽无众)c 2祖父亡<存∽℃3年大∽邡、今苍6- 。之思 3 大的办、心臟ビ老ビ老上鳴pC百。 4先生住 、 私大古仕寸∽办)頭花抱之(L主∽大。 5弟住炉一厶在L标G、 6息子の戦死在知∽夫6两親住 7彼女D氦特与理解c老标∽大在℃、标上 8 ℃屯ビ)仁屯在6标。 9 夫态于< 10 上∽<分<上思出L尤。 四 次D文花中国語忆歆L女意v
第７課 練習 一 次の漢字の読み方を書きなさい。 幸田文 野田宇太郎 隅田川 椎 零れる 突貫 死人 首吊り 蹲む 祀る 日朝 哀れ 空しい 帰途 盲 呼名 仏様 業態 経木 懐こい 二 次の文に ABCD から適当なものを選びなさい。 １ 現在日本の代表的な下町＿＿、東京浅草を中心とした地域を指す。 A どころか B ということとは C の言葉は D と言えば ２度重なる不幸にもめげず、少年はその＿＿心を失わなかった。 A 意地悪な B 素直な C 人に逆らわない D ひねくれている ３外はひどい暑さで、五分間歩くと、シャツに＿＿てきた。 A 染みて B 臭わなくなっ C 通っ D つけられ ４アメリカ留学した＿＿＿、奥さんから離婚届を出されてしまった。 A とばかり B ものの C はよいが D から ５相手も一向に弱気を見せず、いつまでもかかってこい＿＿に身構えだ。 A とばかり B はよいけれど C にわたる D にわたって ６恋人が見つかるようと、あの神社にお参りしたら、まもなく結婚ができました。やっぱ り効き目は＿＿。 A あたたかでした B 改めてでした C うたたかでした D あらたかでした。 ７小百合は一億円＿＿の借金を抱えている男と結婚する羽目になった。 A まで B から C ので D より ８気候がいいから、木も草も＿＿伸びて大きくなっている。 A だんだん B やっぱり C どんどん D はきはき ９いままで２３カ国＿＿＿旅をした彼女の記録写真集は、普通の人々の生活を生き生きと 写し取っていることで評判になっている。 A にわたって B にかかわった C に及んだ D に関して 10 立ち上がる＿＿めまいがして倒れそうになった。 A から B につれて C なり D いきなり 三 文を完成しなさい。 １彼女は立ったなりで＿＿＿＿＿＿。 ２祖父が亡くなって 3 年たつが、今さら＿＿＿＿。と思う ３＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ためか、心臓がどきどきと鳴っている。 ４先生は＿＿＿＿＿＿、私たちはすっかり頭を抱えてしまった。 ５弟はゲームをしながら、＿＿＿＿＿＿＿。 ６息子の戦死を知ったら両親は＿＿＿＿。 ７彼女の気持ちが理解できなかったなんて、なんと＿＿＿＿。 ８＿＿＿＿＿＿＿＿てもどうにもならない。 ９＿＿＿たあげく＿＿＿＿＿。 10＿＿＿＿＿＿＿＿＿とつくづくと思い出した。 四 次の文を中国語に訳しなさい
1親)∽尤上野入)哀愁？感激、子私入深<L队二人C、石上5C两石。 2大D若、屯D住、上L大)D思v出話左歡迎L标屯D尤、父「上野D話」 在住、私主挖若者仁成長LCv在↓子上D)与仁无九屯父親6、无D幼日D話 花聽大世VC、寸东书亿心亿L队大D龙上思)。椎D木上蓮D話c石。 3祈念：L<℃埽途仕落胆c百。 4名朝的主)粉子石粉无石目左開付℃石上、任∽上紅白)蓮の花見之℃、力众L这 極主9标∽大上)Dc西百。 5的LVD苦L队花私住知在、无九C屯目花阴心九任、目D暗志心D重这花知石。 6父上子住早<℃毛二十年、遲付九任四十年D時の九亦西高。 7マモ人東京都仕家出人亿上（手応之含之与之标无p付东ě龙。 8見知欢私状)把、膦入座∽（之少L任心安主石）方二人宏汇頫)：<、 力VV心D子龙上V)D仁。 9上野职花、石<这v家出人D职尤标匕上云∽（住v付标↓。之二住東京粉上U東京 人亦テ又卜这九（百上二方尤。 10千里花行<花の住虎尤寸上、二の活氦溢九石横町D人大方住、日仁何里花行<力态 石办上感嘆L尤)下西2上。 五次②中国語左日本語忆肌L尔念。 1不料这时，父亲咚的一下撞上了一个吊死鬼的脚。 2大吃一惊，慢慢抬头向上望去。。然后一溜烟的逃走了。 3我很同情父亲，但同时也感到非常滑稽，愉快。 4父亲眼睛不好，八岁的时候，几乎不能待在白天的明亮处，只能蹲在壁橱里。 5上野山里供奉着对治眼睛很灵验的日朝神。 6童心里充满了期待，今天能治好吗，明天又怎么样呢。 7睁开眼睛，早上的阳光一下子刺入了眼帘。 8莲花也许让很多人联想到的是佛，而我想到的是一个双目失明的少年。 9饴糖屋横町是个好名字。这名字意味着昌盛。 10我时常去那儿。垃圾每天都清理而似乎每天又重新堆积起来。 六次文花就c質間亿答之尔含k。 二任住。力大L住今日、小脱家上L(、∽主9嘘在舫于口上立場c工儿少 厶仁来主L上。 古古方九、小脱家龙付嘘在∽<力付c住两)主世。上<知九℃↓、石上)仁政治家 嘘在○老主寸。車D七一儿又マ一、肉屋、大工D上)仁、外交官？軍幹部古无九老九 之九彩九D嘘花∽主主寸。L办儿、小脱家D嘘住他D人大古D嘘上住違主寸。小脱家 嘘花言∽℃古非道德的上批判这九石二上住)主世人。无九ビ二石、之嘘大主寸 九任大老↓任、)主v嘘c九任∽名)、一般市民农批評家办の称替大老<东) 主寸。标世、名)标D心L上)办？ 无九仁对寸石私答之住二)c寸。寸标初方、上手左嘘花○<、↓℃秋九任、作)話 花現集化寸石二上化上p(、小脱家仕真実花暴老、新大标光c之九花照寸二上亦c老石
１親のもった上野への哀愁や感激が、子が私へも深くしみこんでいるようである。 ２たいがいの若いものは、としよりの思い出話を歓迎しないものだが、父が「上野の話」 などは、私がまだ若者に成長していない子どものうちにそれも父親から、その幼い日の話 を聴いたせいで、すなおに心にしみたのだと思う。椎の木と蓮の話である。 ３祈念むなしくて帰途は落胆である。 ４ある朝やはりおそるおそる目を開けてみると、ぱっと紅白の蓮の花が見えて、かなしさ 極まりなかったというのである。 ５めしいの苦しみを私は知らないが、それでも目を閉じれば、目の暗さ心の重さを知る。 ６父と子は早くても二十年、遅ければ四十年からの時のずれがある。 ７マンモス東京都は家出人にとって手応えさえ与えないそっけなさだ。 ８見知らぬ私なのに、隣へ座ってもらえば少しは心安まるのだろうかこんなにも頼りなく、 かわいい心の子だというのに。 ９上野駅を、どろくさい家出人の駅だなとと云ってはいけない。あそこは東京および東京 人がテストされているところだ。 10 千里を行くものは虎だけど、この活気溢れる横町の人たちは、日に何里を行く力があ るかと感嘆したのであった。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 不料这时，父亲咚的一下撞上了一个吊死鬼的脚。 2 大吃一惊，慢慢抬头向上望去。。。然后一溜烟的逃走了。 3 我很同情父亲，但同时也感到非常滑稽，愉快。 4 父亲眼睛不好，八岁的时候，几乎不能待在白天的明亮处，只能蹲在壁橱里。 5 上野山里供奉着对治眼睛很灵验的日朝神。 6 童心里充满了期待，今天能治好吗，明天又怎么样呢。 7 睁开眼睛，早上的阳光一下子刺入了眼帘。 8 莲花也许让很多人联想到的是佛，而我想到的是一个双目失明的少年。 9 饴糖屋横町是个好名字。这名字意味着昌盛。 10 我时常去那儿。垃圾每天都清理而似乎每天又重新堆积起来。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 こんばんは。わたしは今日、小説家として、つまり嘘を紡ぐプロという立場でエルサレ ムに来ました。 もちろん、小説家だけが嘘をつくわけではありません。よく知られているように政治家 も嘘をつきます。車のセールスマン、肉屋、大工のように、外交官や軍幹部らもそれぞれ がそれぞれの嘘をつきます。しかし、小説家の嘘は他の人たちの嘘とは違います。小説家 が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きけ れば大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなり ます。なぜ、そうなのでしょうか？ それに対する私の答えはこうです。すなわち、上手な嘘をつく、いってみれば、作り話 を現実にすることによって、小説家は真実を暴き、新たな光でそれを照らすことができる
c寸。多<D場合、真夷D本来)姿花把握L、正確仁表現寸石二上住事夷上不可能C寸。 办6二飞、私大与（住真夷花隱九大場所办粉心老出L、架空D場所入上運心、小脱D形 仁置老换之石DC寸。L办L在亦、二九花成功这世石仁住、私大与D中D二仁真美 存在寸百D办在明確仁L标付九任标)主世人。二D二上任、上↓嘘在c∽与上于石D仁必 要在資質标DC寸。 名与仕言v八松电、今日住嘘花○<∽屯)仕两)主世九。c老石限)正直仁在)主寸。 嘘在∽加在↓八日住年仁任人D力式L标Dc寸亦、今日专上)ビ名D日仁当大O大 上5心寸。 真美在話LL主寸。日本C、尔)D数D人大方加、工少少厶賞授背式仁出席L 左↓、上)亿、上言力九主L大。出席寸九任、私D本)不買運動（术才口y卜）在起二寸上 警告寸石人之主L大。二九住古古方人、并护地区cD激L戦闢D大的cL大。国連 の報告c仕、封鎖苍九大为步市℃1000人以上邡命花落上L、彼6大部分住非武装D 市民、∽主)子花中书年寄)c杨大上D二上C寸。 受賞D知6世花受付大後、私住何度古自問自答L主L大。二)上)松時期亿人又ラ工儿 入来(、文学賞花受忖石二上果大L正L↓行為标D、授賞式仁出席寸石二上於戦闆 L(八百一方龙付花支持L(八百上V八)印象在与之标办、压倒的軍事力D行使花行) 大国家D政策在是認寸石二上化标6、上。私住屯古乃人、二D上)标印象花与之大 <)主世人。私住戦争仁反对C寸L、上D国家屯支持L主世人。屯弓人、私D本ボ 才口y卜苍九石D屯見大<住)主世。 問1小脱家の嘘法他②人产古D嘘上2之逢丰寸。 間2作者仕自分之上花嘘∽老上言小产VC寸。 間3今日の演脱℃注在世嘘花∽农∽古夕℃才。 間4作者注一番言龙之上法何℃寸。 間5作者注ビ之D誰办花知∽℃v主寸
のです。多くの場合、真実の本来の姿を把握し、正確に表現することは事実上不可能です。 だからこそ、私たちは真実を隠れた場所からおびき出し、架空の場所へと運び、小説の形 に置き換えるのです。しかしながら、これを成功させるには、私たちの中のどこに真実が 存在するのかを明確にしなければなりません。このことは、よい嘘をでっち上げるのに必 要な資質なのです。 そうは言いながらも、今日は嘘をつくつもりはありません。できる限り正直になります。 嘘をつかない日は年にほんのわずかしかないのですが、今日がちょうどその日に当たった ようです。 真実をお話しします。日本で、かなりの数の人たちから、エルサレム賞授賞式に出席し ないように、と言われました。出席すれば、私の本の不買運動（ボイコット）を起こすと 警告する人さえいました。これはもちろん、ガザ地区での激しい戦闘のためでした。国連 の報告では、封鎖されたガザ市で１０００人以上が命を落とし、彼らの大部分は非武装の 市民、つまり子どもやお年寄りであったとのことです。 受賞の知らせを受けた後、私は何度も自問自答しました。このような時期にイスラエル へ来て、文学賞を受けることが果たして正しい行為なのか、授賞式に出席することが戦闘 している一方だけを支持しているという印象を与えないか、圧倒的な軍事力の行使を行っ た国家の政策を是認することにならないか、と。私はもちろん、このような印象を与えた くありません。私は戦争に反対ですし、どの国家も支持しません。もちろん、私の本がボ イコットされるのも見たくはありません。 問１ 小説家の嘘は他の人たちの嘘とどこが違いますか。 問２ 作者は自分ことを嘘つきと言いたいですか。 問３ 今日の演説ではなぜ嘘をつかないつもりですか。 問４ 作者は一番言いたいことは何ですか。 問５ 作者はどこの誰かを知っていますか
