行路难(其一) (唐)李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞宜万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 作者简介:李白(701~762),字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今 甘肃静宁西南),唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗以抒情为主, 表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达 对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 与杜甫并称“李杜”,他被贺知章称为“谪仙人”。存世诗文千余篇,有《李太 白集》30卷。 创作背景:公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白 本是个积极入世的人,被世人称作“仙”,他才高志大,很想像管仲、张良、诸 葛亮等杰出人物一样干一番大事业,可是入京后,却没被唐玄宗重用,还受到权 臣的谗毁排挤,两年后被"赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们 都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。 作品译文:金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱 胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。想渡黄河 冰雪堵塞了这条大川:要登太行,莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓溪,闲待 东山再起;又象伊尹做梦,他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?相信总有一天,能乘长风破万里浪:高高挂 起云帆,在沧海中勇往直前! 名言警句:(1)闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。诗人在心境茫然之中,忽 然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是吕尚 九十岁在磻溪钓鱼,得遇文王:一位是伊尹,在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日 月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心 (2)长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!他相信尽管前路障碍重重, 但仍将会有一天要像南朝宋时宗悫(que)所说的那样,乘长风破万里浪,挂上 云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。 思想感情:这首诗充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻 遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现 了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出 来的强大精神力量7、 行路难（其一） (唐） 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 作者简介： 李白（701～762），字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今 甘肃静宁西南），唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗以抒情为主， 表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达 对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。 与杜甫并称“李杜”，他被贺知章称为“谪仙人”。存世诗文千余篇，有《李太 白集》30 卷。 创作背景： 公元 742 年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。李白 本是个积极入世的人，被世人称作“ 仙”，他才高志大，很想像管仲、张良、诸 葛亮等杰出人物一样干一番大事业，可是入京后，却没被唐玄宗重用，还受到权 臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们 都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。 作品译文： 金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河， 冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓溪，闲待 东山再起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂 起云帆，在沧海中勇往直前！ 名言警句：（1）闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。诗人在心境茫然之中，忽 然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是吕尚， 九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王；一位是伊尹，在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日 月而过。想到这两位历史人物的经历，又给诗人增加了信心。 （2）长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！他相信尽管前路障碍重重， 但仍将会有一天要像南朝宋时宗悫（que）所说的那样，乘长风破万里浪，挂上 云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。 思想感情：这首诗充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻 遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现 了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出 来的强大精神力量