34. aircraft- derived type航空派生型 6. crosshead十字头 笨重机械 57. reverse gear device容器,储器 36. uptake烟道 58. nuclear power核动力 37. destroyer驱逐舰 9. helical teeth斜齿,螺旋齿 38. internal combustion engine内燃机 60. reverse gear device倒车齿轮(传 engine汽油机 动)装置 40. locomotive engine机车发动机 61. electromagnetic电磁的 41. power plant动力装置 62. pneumatic气动的 42. direct driver diesel直接驱动的 63. hydraulic水力的,液压的 柴油机 4. involute渐开线 43. turbo- charger涡轮增压器 65. gear train齿轮组/系 44.two- cycle二冲程 66. meshing teeth啮合齿 45. single-acting单作用的 67. turboelectric drive汽轮机电力 46. moderate-speed diesel中速柴油 驱动 68. synchronous motor同步电动机 47. trunk piston筒形活塞 69. induction winding感应绕组线 48. diesel- electric drive柴油机电力传 70. exciter励磁机,激磁器 49. opposed piston type对置活塞型 71. Coast Guard cutter美国海岸警卫 scavenging扫气,唤气 队快艇 51. crankcase曲拐箱 72. control arrangements控制装置 52. contamination污染 73. governor调速器,调节器 53. piston ring活塞环 74. pilothouse驾驶室冶台 54. crankshaft曲轴 75. racing飞车,超速,空旋 55 connecting rod连杆 76. throttling节流 Additional Terms and expressions 1. propelling engine推进发动机 0. marine pump 船用泵 2. supercharging system增压系统 1l. oil separator分油器,滑油分 3. cylinder scavenging system气缸 换气系统 12. marine boiler船用锅炉 4. fuel system燃油系统 13. refrigerating plant制冷装置 5. lubricating system润滑系统 14. electric power plant电站 6. cooling system冷却系统 15. trouble故障 7. camshaft transmission gear凸轮轴 16. centralized monitoring system巡回 传动机构 检测系统 8. exhaust-gas turbo-charger废气透 17. centralized monitoring system集中 平增压器 监控系统 9. auxiliary machinery辅机34. aircraft-derived type 航空派生型 35. rugged machine 笨重机械 36. uptake 烟道 37. destroyer 驱逐舰 38. internal combustion engine 内燃机 39. gasoline engine 汽油机 40. locomotive engine 机车发动机 41. power plant 动力装置 42. direct driver diesel 直接驱动的 柴油机 43. turbo-charger 涡轮增压器 44. two-cycle 二冲程 45. single-acting 单作用的 46. moderate-speed diesel 中速柴油 机 47. trunk piston 筒形活塞 48. diesel-electric drive 柴油机电力传 动 49. opposed piston type 对置活塞型 50. scavenging 扫气，唤气 51. crankcase 曲拐箱 52. contamination 污染 53. piston ring 活塞环 54. crankshaft 曲轴 55. connecting rod 连杆 56. crosshead 十字头 57. reverse gear device 容器，储器 58. nuclear power 核动力 59. helical teeth 斜齿，螺旋齿 60. reverse gear device 倒车齿轮（传 动）装置 61. electromagnetic 电磁的 62. pneumatic 气动的 63. hydraulic 水力的，液压的 64. involute 渐开线 65. gear train 齿轮组/系 66. meshing teeth 啮合齿 67. turboelectric drive 汽轮机电力 驱动 68. synchronous motor 同步电动机 69. induction winding 感应绕组/线 圈 70. exciter 励磁机，激磁器 71. Coast Guard cutter 美国海岸警卫 队快艇 72. control arrangements 控制装置 73. governor 调速器，调节器 74. pilothouse 驾驶室/台 75. racing 飞车，超速，空旋 76. throttling 节流 Additional Terms and Expressions 1. propelling engine 推进发动机 2. supercharging system 增压系统 3. cylinder scavenging system 气缸 换气系统 4. fuel system 燃油系统 5. lubricating system 润滑系统 6. cooling system 冷却系统 7. camshaft transmission gear 凸轮轴 传动机构 8. exhaust-gas turbo-charger 废气透 平增压器 9. auxiliary machinery 辅机 10. marine pump 船用泵 11. oil separator 分油器，滑油分 离机 12. marine boiler 船用锅炉 13. refrigerating plant 制冷装置 14. electric power plant 电站 15. trouble 故障 16. centralized monitoring system 巡回 检测系统 17. centralized monitoring system 集中 监控系统