• Ⅴ.Tentative syllabus • Chapter 1 An Introduction to Translation • Chapter 2 The Process of Translation • Chapter 3 The Methods of Translation • Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese • Chapter 5 Transformation between Parts of Speech in English-Chinese Translation • Chapter 6 Translation of English passive into Chinese • Chapter 7 Amplification vs. Omission • Chapter 8 Positive vs. Negative Expressions(Affirmation vs. Negation) • Chapter 9 Breaking and Combining Sentences • Chapter 10 Abstract vs. Concrete • Chapter 11 Styles vs. Translation

• Ⅰ. Nida’s analysis of the process of translation • (1) analysis of the source text • (2) transfer from the source to the target language • (3) restructuring in the target language • (4) testing of the translated text with persons who represent the intended（future） audience

Unit 1 Text A Who Is Great Text B How to Be a Leader Unit 2 Text A The Gratitude We Need Text B Why Manners Matter Unit 3 Text A How To Chang Your Point Of View ? Text B Lateral and Vertical Thinking Unit 4 Text A How to Become Gifted Text B The Truth About College Teachers Unit 5 Text A Prison Studies Text B Reading for Life Unit 6 Text A : The EQ Factor Text B : What’s Your Emotional IQ?

Lecture 11-13: Subjunctive Mood 第一部分:语气的定义和种类 1语气(mood) 语气是动词的一种形式,表示说话人对某一行为或事情的看法和态度。 2语气的种类 (1)、陈述语气:表示动作或状态是现实的、确定的或符合事实的,用于陈述句、疑问句和某些感叹句。如① There are two sides to every question.每个问题都有两个方面。 ② Were you busy all day yesterday?昨天一整天你都很忙吗? ③ How good teacher she is她是多好的一位老师啊

Text Analysis: Main Idea and Devices for Developing It 0 2 New words Main idea of the Main idea of each & text and devices part and devices Text for developing it for developing it Transcript Devices Main idea

Review: Have a small quiz. Have a dictation of the words in Unit 2 consume moderate liable allowance typical fatigue advisable modify interfere succession imply obstacle density boost stem speculate maintenance academic II. Start the new lesson 1 Introduction The Hyde School sees itself as preparing children for life by cultivating a comprehensive set of principles which

Lecture 15: Comparison and Comparative Construction 8.as+形容词或副词原级+as （1)在否定句或疑问句中可用so.as He cannot run so/as fast as you. （2)当as...as中间有名词时采用以下格式 as+形容词+aan+单数名词+as

第一节会计凭证的意义和种类 一、会计凭证的含义 1 记录经济业务的书面证明; 2 明确经济责任的书面证明; 3 据以登记账簿的书面证明

本章我们将回顾历史，梳理亚当.斯密和大卫.李嘉图等古典经济学家关于分工和贸易的思想脉络，由此了解国际贸易理论如何产生和发展的，国际贸易理论的模型是如何一步步突破理论局限性而不断完善和发展的。◼搞清楚:(1)贸易的原因与流向;◼(2)贸易商品的价格;◼(3)贸易利益是如何产生及如何分配的

H-O模型的基本内容 H-O模型是一个总称,包括四个方面的内容: (1)HO假说:各国将出口那些密集使用本国丰富的生产要素生产的产品,而进口那些密集使用本国稀缺要素生产的产品。 (2)要素价格均等化:国际贸易将使生产要素的实际收益均等化。 (3)斯托尔帕-萨缪尔森定理:国际贸易有益于国使用其丰富要素进行的生产,但减少稀缺要素的实际收入