NAT（Network Address Translation）即网络地址转换，将局域网内的私有 IP 地址转换 成 Internet 上公有的 IP 地址，反之亦然。 代理服务是指：由一台拥有公有 IP 地址的主机，代替若干台没有公有 IP 地址的主机， 和 Internet 上的其他主机打交道，提供代理服务的这台机器称为代理服务器

1．填空题 （1）_________使得 Windows 和 Linux 可以集成并且相互通信。 （2）Samba 的两个核心守护进程是__________和__________。 （3）Samba 的两个核心守护进程使用的全部配置信息保存在__________文件中

同传统的编程语言一样，Shell 提供了很多特性，这些特性可以使 Shell Script 编程更为 有用，如：数据变量、参数传递、判断、流程控制、数据输入/输出和函数等

和其他高级程序设计语言一样，Shell 提供了用来控制程序执行流程的命令，包括条件 分支和循环结构，用户可以用这些命令创建非常复杂的程序

在编程过程中难免会出错，有时候，调试程序比编写程序花费的时间还要多，Shell 程 序同样如此。Shell 程序的调试主要是利用 bash 命令解释程序的选项。 调用 bash 的形式是：bash -选项 Shell 程序文件名 几个常用的选项及其功能见表 9-6

在 Shell 中还可以定义函数。函数实际上也是由若干条 Shell 命令组成的，因此它与 Shell 程序形式上是相似的，不同的是它不是一个单独的进程，而是 Shell 程序的一部分。函数定 义的基本格式和调用函数的格式如图 9-46 所示。 在函数定义时不用带参数说明，但在调用函数时可以带有参数，此时 Shell 将把这些参 数分别赋予相应的位置参数$1，$2，......。 使用函数的好处就是可以在一个程序中的不同地方执行相同的命令序列（函数）

netfilter/iptables 允许为防火墙建立可定制的规则来控制数据包过滤，并且还允许配置有 状态的防火墙。 netfilter/iptables 还可以实现 NAT（网络地址转换）和数据包的分割等功能。 netfilter 组件也称为内核空间

知道什么是 shell 和一些常见的 shell 掌握 bash 的基本功能（通配符、别名等） 了解 bash 的启动脚本 了解 shell 变量，学会查看和修改变量的值 理解如何定制 bash

在终端窗口中执行命令#vim ztg.txt，如图 2-11 所示，用 Vim 编辑器来编辑 ztg.txt 文件。 刚进入 Vim 之后, 即进入命令模式，此时输入的每一个字符，皆被视为一条命令，有 效的命令会被接受，若是无效的命令，会产生响声，以示警告。如果想输入新的内容，只要 按一个表 2-5 中的字符键（【a/A】键、【i/I】键或【o/O】键）即可切换到输入模式，如图 2-12 所示

❖Unix文件系统概述 ❖文件 ❖硬链接和软链接 ❖文件类型 ❖文件描述符与索引节点 ❖访问权限和文件模式 ❖文件操作的系统调用 ❖Linux的虚拟文件系统 ❖虚拟文件系统VFS的作用 ❖VFS的数据结构 ❖文件系统类型 ❖文件系统安装 ❖路径名查找 ❖VFS系统调用的实现 ❖文件加锁 ❖Ext2文件系统简介