概 述 一、几个例子： 二、1、加加林遇难新说 三、1968年3月27日 加加林遇难 四、1988年1月18日 塔斯社报道（参考消息1月28日）

一、厂商 二、生产函数 三、一种生产要素的连续合理投入 四、两种要素连续同比例增加投入 五、等成本线 六、生产者均衡 七、规模报酬

一、概况 齿线至直肠与乙状结肠交界的 癌，占消化道癌的第二位。发 病年龄：我国报告 45 岁左右，； 欧美在 60-65 岁。直肠癌较结 肠癌多，小于 30 岁占 10-15%

并殖吸虫是并殖吸虫病(paragonimiasis)病原体, 分类学隶属于并殖科。 全世界已报道并殖吸虫约50种，寄生于人体的 致病虫种约7-8种，其中有同物异名。 在中国能致病者粗略可归纳为两个类型，以卫 氏并殖吸虫为代表的人兽共患型和以斯氏狸殖 吸虫为代表的兽主人次型

（二）体裁与结构 阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远 远不够，读者往往要在标题这个“向导”的 引导下才 能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这 才是读报的真正目的

英语新闻经常在消息报道中把新闻出处交代清楚，一一标明，这是因为记者深知读者阅报时 往往较注重消息的来源。为了显示其报道\真实\、\客观\、\可信\，丝毫不带个人观点或态 度，记者通常不仅对新闻事实，而且也对有关的言论、观点、意见等一一说明来源

英语报刊的读者是极其广泛的，他们的文化程度高低悬殊，这就要求记者尽量使用大多数人 都能理解而又生动形象的词语。其中较有效的手段之一就是经常在新闻报道中借用各国首 都、大城市等地名、著名建筑物名称以及政府首脑姓名，以替代该国或其政府及有关机构。 有时还借用某个物名来表某个意思，这实属新闻英语的一个独创

英语新词新义层出不穷 现代英语中表达新事物、新概念的新词新义大 多是率先出现在 英语报刊中，然后再流行于世的。这 是因为一件新事物的出现，首先需要通过媒体来向 大 众宣传，这样，新事物的名称也就通过新闻先被人 们所认识了

阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远远不够，读者往往要在标题这个\向导\的引导 下才能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这才是读报的真正目的

（二）体裁与结构 阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远 远不够，读者往往要在标题这个“向导”的引导下才 能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这 才是读报的真正目的