对《科学与方法》的若干理解和说明 李醒民 彭如加物有四本科学哲学经典名著，它们是：《科学与假设》(1902)、 (科学的价值)(1905)、（科学与方法）(1908)和（最后的沉思》(1913）。 (科学的价值)我已译出，收入（新世纪万有文库》第三辑：《最后的沉思） 也已由我译出，由商券印书馆在199的年出版。关于彭加物的生亚以及 若干关峡业绩和思想的评价，可见《科学的价值)的导言：（彭加勒：“敏 锐的、深树的思想家”)。这里只简单地谈一下我对现在这本《科学与方 法》的看法。 《科学与方法》除“引言”和“总结论”外，共有四编十四章。“引言” 藏述了全书的基旨和内容，使读者一开始就对作者的意田和总体架构 一目了然，第一编围绕与“科学和科学家”有关的问题展开论述。本编 除全书最精影的两章（下面述及）外，第二章“数学的末来“道过研究教 学的历史和现状，对数学各分支的未来作了某些预见；该章对教学和物 理学的关系、反功利主义，享实及其选择、思维经济、数学美、产格性、语 言革新的意义等问愿的论述也令人嘱目。第四章“偶然性"讨论了偏然 性的定久、关于得然性的三种方式或三种现点、橛率计第等论题，彭加 勒作为混沌学先驱的形象在对偶然性之一的分折中捆栩如生地展现出 来。 第二编“数学推里”共有五章。第一章"空间的相对性“在批判了空 崖空间和绝对空何的基础上，着力深讨了空间相对性的几种酒义、空间 有三维的原因：彭加物的空间概念基本上是直党主义的，他认为人的空