吾所谓留学者救急之计而非久远之图者何也。吾国文化 中滞。科学不进。此无可讳者也。留学之目的。在于植才异 国。输入文明。以为吾国造新文明之张本。所谓过渡者是 也。以已所无有。故不得不求于人。吾今日之求之于人，正 所以为他日吾自有之之预备也。求学于人之可耻。吾已言 之。求学于人之事倍功半。普亦已言之。夫诚知其耻。诚知 其难。而犹欲以留学为储才长久之计。面不别筹普策。是久 假而不归也。是明知其难。而安其难。明其耻。而犹腼颜 忍受不思一洗其耻也、若如是。则吾国文明终无发达之望 耳。读者疑吾言乎。则请征之事实。五六年前。留学生远不 如今日之众也。而其时译书著书之多。何可胜计。如严几道 梁卓如马君武林琴南之流。其绍介新思想。输入新文明之苦 心。都可敬佩也。至于今日。留学人数踩增矣。然数年以 来。乃几不见有人译著书籍者。国内学生。心目中惟以留学 为最高目的。故其所学。恒用外国文为课本。其既已留学面 归。或国学无根底。不能著译书。或志在金钱仕禄。无暇为 著书之计。其结菜所及。不惟无人著书。乃并一册之译本哲 学科学书而亦无之。嗟夫。吾国人其果视留学为百年久远之 计矣乎。不然。何著译界之萧条至于此极也。关书籍者。传 播文明之利器也。晋人苟欲输入新智识为祖国造一新文明。 非多著书多译书多出报不可。若学者不能以本国文字求高深 之学问。则舍留学外。则无他途。而国内文明永无增进之望 矣。吾每一念及此。未尝不寒而栗。为吾国学术文明作无限 之把忧也。吾故日留学者救急之策。而非久运之图也。右所 言四端。学之性质。略于是矣。夫诚知留学为国家之大 耻。则不可不思一雪之。诚知留学为过渡之舟。则不可不思