正在加载图片...
国家哲学社会科学学术期刊数据库 《近代汉语虚词词典》收录时间介词129个,次生介词达70个。次生介词主要源于动介跨层结构的 词汇化,当然有其介引价值,但一般基本没有增加引介功能。 语法化“类推”( Hopper and traugott2003)是次生介词产生重要机制,导致介词大量增长。如 Ⅹ着:当着、趁着、乘着、赶着、就着、借着、尽着、向着 X乎:暨乎、及乎、洎乎、逮乎、迄乎 “X着”式除增加“着”的情态义外,基本语义没有变;“乎”由介词语法化为词内构词成分。 次生介词反映了介词发展的历史层次及更新。历时跨度较大的时间介词数量较大,这是历时积累的 结果。如“自、从、自从、打、打从”产生于不同时期:“自、从”产生于先秦,“自从”萌芽于秦汉, 成熟于唐宋,而“打”产生于宋代,“打从”则见于元明后;又如“趁、趁取、趁着”:“趁”自隋唐五代 沿用至今,“趁取”仅见于唐宋,“趁着”从元明沿用至今,三者反映了历史层次及更新过程。不同时代 重叠出大量同义介词,如时间终点义介词,何乐士(2000所整理的有25个①,马贝加(2002:2)所整 理的达42个。次生介词是词汇化的结果。 4.4认识原因 学者对时间介词性质判定各异。首先,不同学者研究所得的介词及时间介词数量不同,一定程度上 反映了其介词观。即使是在对介词认识已经深入的现代汉语,介词的认定仍然差异不小。看一个有意思 的现象:侯学超先生是《现代汉语虚词例释的》的编写者,也《现代汉语虚词词典》的著者,两部著作 收录的介词总数是93115;时间介词数是25:35;所占介词百分比是269:304。如时间终点义介词,《虚 词例释》收“到、及至、至”3个,《虚词词典》收“到、等、等到、赶、赶到、及、及至、至”8个 张斌主编(2001)仅收2个:“赶、及至”,《现代汉语词典》收4个:“等、等到、赶、及至”。这样现代 汉语时间终点义介词数分别是:3、8、2、4。 其次,某些时间介词的性质认定值得思考。如“X·时间义词语”结构的X,其名、动、形、副语 义特点不突出的,是不是时间介词?如“前、先、后、中、去、终、黎”等。 六结语 时间介词是介词系统重要组成部分。汉语时间介词系统语义、构成、发展及演变等需要梳理。 语义系统上,时间词介词首先可以分为客观性介词和主观性介词。客观性介词,可以分为移动时间 和固定时间,移动时间再分为“起始、临近、经过、终至”等;固定时间再分为所在、正当、相距、时 段等。主观性介词,可以分为“等候”“赶趁”时间 汉语时间介词是发展变化的,各时期数量差异较大,从目前研究文献来看,上古44个,中古82个 近代145个,现代41个。上古与现代数量大致均衡,反映了汉语所需时间介词的大致常数。中古、近代 则数量殊异,反映了该时期语言及时间介词的复杂性。语义上,类型差别不太大,基本语义古今基本 致,只在“经过”义、“相距”义差别较大,“时段”义介词需要进一步探讨。 从汉语时间介词的发展与演变来看,其变化有的不大,有的比较大,有的特别大;其基本趋势是语 义类型基本稳定,成员由繁趋简,核心介词是介词系统的基础。造成时间介词成员系统特别复杂的原因 既有时间介词系统的内部原因,也有音形义之间复杂关系的外部原因,还有词汇发展及学者对介词的认 识方面的原因。 汉语时间介词有不少问题值得进一步探讨,如英语有时段介词,如“ before、 after 等 汉语是否有时段义介词;时间介词的性质与范围;时间介词的继承、创新与消失等等。 参考文献 北京大学中文系1955/1957级语言班1982《现代汉语虚词例释》,商务印书馆。 崔云忠2014《魏晋南北朝介词研究》,华中科技大学博士学位论文 ①何乐士(2000所整理的有25个时间终点义介词:达、迨、逮、到、底/抵、及、竟、讫迄、投、终、至;迨及、比 及,迄于、迄至於、及至、暨臻、逮於、至於、达於、投至、投到、到於 家哲学社会科学学术期刊数据库 National social sclences Database《近代汉语虚词词典》收录时间介词 129个,次生介词达 7O个。次生介词主要源于动介跨层结构的 词汇化,当然有其介引价值,但一般基本没有增加引介功能。 语法化 “类推 ”(HopperandTraugott2003)是次生介词产生重要机制 ,导致介词大量增长。如: x看: 当着、趁着、乘着、赶 着、就着、借 着、尽着、 向着 X 乎 : 暨乎 、及 乎 、 洎 乎、 逮 乎、 迄 乎 “x着 ”式除增加 “着 ”的情态义外,基本语义没有变 ;“乎 ”由介词语法化为词 内构词成分。 次生介词反映了介词发展的历史层次及更新。历时跨度较大 的时间介词数量较大,这是历时积累的 结果。如 “自、从、 自从 、打、打从 ”产生于不同时期:“自、从”产生于先秦 ,“自从 ”萌芽于秦汉, 成熟于唐宋 ,而 “打”产生于宋代,“打从”则见于元明后 ;又如 “趁 、趁取、趁着”:“趁 ”自隋唐五代 沿用至今 ,“趁取 ”仅见于唐宋,“趁着 ”从元明沿用至今 ,三者反映了历史层次及更新过程。不同时代 重叠出大量 同义介词 ,如时问终点义介词 ,何乐士 (2000)所整理的有 25个①,马贝加 (2002:2)所整 理的达 42个 。次生介词是词汇化 的结果。 4.4 认 识 原 因 学者对时间介词性质判定各异。首先,不同学者研究所得 的介词及时间介词数量不同,一定程度上 反映了其介词观 。即使是在对介词认识 已经深入 的现代汉语,介词的认定仍然差异不小。看一个有意思 的现象 :侯学超先生是 《现代汉语虚词例释的》的编写者 ,也 《现代汉语虚词词典》的著者,两部著作 收录 的介词总数是 93:115;时间介词数是 25:35;所 占介词百分比是 26.9:30.4。如时问终点义介词 ,《虚 词例释》收 “到、及至、至 ”3个 ,《虚词词典》收 “到、等 、等到 、赶 、赶到 、及 、及至、至”8个。 张斌主编 (2001)仅收 2个 :“赶、及至 ”,《现代汉语词典》收 4个:“等、等到、赶、及至 ”。这样现代 汉语 时间终点义介词数分别是 :3、8、2、4。 其次 ,某些 时间介词的性质认定值得思考。如 “x ·时间义词语”结构的 x,其名、动、形、副语 义特点不突 出的,是不是时间介词?如 “前、先、后 、中、去、终、黎 ”等。 六 结语 时间介词是介词系统重要组成部分 。汉语时间介词系统语义、构成 、发展及演变等需要梳理。 语义系统上 ,时间词介词首先可 以分为客观性介词和主观性介词 。客观性介词,可 以分为移动时间 和 固定时间,移动时间再分为 “起始 、临近、经过、终至 ”等 ;固定时间再分为所在 、正当、相距、时 段等 。主观性介词 ,可以分为 “等候 ”“赶趁 ”时间。 汉语时问介词是发展变化的,各时期数量差异较大,从 目前研究文献来看,上古 44个,中古 82个 , 近代 145个,现代 41个 。上古与现代数量大致均衡 ,反映 了汉语所需时间介词的大致常数。中古、近代 则数量殊异 ,反映 了该时期语言及 时问介词的复杂性 。语义上,类型差别不太大,基本语义古今基本一 致 ,只在 “经过 ”义、“相距 ”义差别较大,“时段 ”义介词需要进一步探讨。 从汉语 时间介词的发展与演变来看,其变化有的不大,有的 比较大,有的特别大;其基本趋势是语 义类型基本稳定 ,成员 由繁趋简,核心介词是介词系统的基础 。造成时间介词成员系统特别复杂的原因, 既有时间介 词系统的 内部原 因,也有音形义之 间复杂关系的外部原因,还有词汇发展及学者对介词的认 识 方 面 的 原 因 。 汉语时间介词有不少 问题值 得进一步探讨,如英语有时段介词,如 “before、after、between”等, 汉语是否有 时段义介词;时间介词的性质 与范围;时间介词的继承 、创新与消失等等。 参考文献: 北京大学中文系 1955/1957级语言班 1982 《现代汉语虚词例释 》,商务印书馆 。 崔云忠 2014 《魏晋南北朝介词研究》,华中科技 大学博士学位论文 。 ① 何乐 士 (2000)所整 理 的有 25个 时间终点义 介词 :达 、迨 、逮 、到、底/抵、及、竞、讫/迄 、投、终、至 ;迨及、比 及 , 迄 于、 迄 至 於 、 及 至 、 暨 臻 、 逮 於 、 至 於 、 达 於 、 投 至 、 投 到 、 到 於 。 ·62·
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有