Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 例(1)“Velcome to Biology101,”the professor began. [译1]“欢迎你们来生物101课，”教授开始了。 [译2]“欢迎你们来听生物101课，”教授开始了 四翻译时未作适当的增补 场白。 (2)One of the ways that some animals have adopted to keep themselves safe is protective coloring. [译1]一些动物为自身安全已经采用的方法之一 是保护色。 [译2]一些动物为自身安全已经采用了许多方 法，其中之一是运用保护色。四 翻 译 时 未 作 适 当 的 增 补 例(1) “Welcome to Biology 101, ” the professor began. [译1]“欢迎你们来生物101课，”教授开始了。 [译2]“欢迎你们来听生物101课，”教授开始了 开场白。 例(2) One of the ways that some animals have adopted to keep themselves safe is protective coloring. [译1] 一些动物为自身安全已经采用的方法之一 是保护色。 [译2] 一些动物为自身安全已经采用了许多方 法，其中之一是运用保护色。 Part Four: Writing and Translation >> Translation