·22 量子力学朝花夕拾一教与学篇 微小的尺度上的东西的行为简直是完全不同的。一个原子的行为不像悬在一根弹 簧上振动着的一个重物：它也不像一个小型的太阳系，其中有一些微小的行星在轨 道上运行：它亦不显得好像环绕着原子核分布的某种云雾。它的行为不像你曾经 看到过的任何东西。 这里至少有一种简化的认识。电子在这一方面的行为，同光子是完全相同的： 它们都是古怪的，但是以完全相同的方式行动的 因而，我们要作出大量的想象才能弄明白它们是怎么样行动的，因为我们要描 述的是同你以往熟悉的任何东西都不相同的对象。由于这一缘故，这一讲是我这 系列讲座里最困难的了，因为它是抽象的和远离经验的。我无法逃避这一困难。 假使我在讲述物理定律的本性这一系列的讲座中，不去讲在微小尺度上的粒子的 实际行为的描写，我肯定不会来做这件事。这件事完完全全是自然界里所有粒子 的特征，并且是一种普遍的特征，因而如果你要想听听物理定律的本性，讲一讲这 个特殊的方面就是非常重要的。 那将会是困难的。但那其实只是一种心理学上的困难，那是由于你老是用·但 是它怎么会像那个样子呢？'的问题来折磨自己，要按某种熟悉的观念去看待它的 一种不由自主可是完全徒劳的愿望的反映。我不会用同某种熟悉的东西的类比来 描述它：我将简单直接地描述它。曾经有一段时间，报纸上说只有12个人懂得相 对论。我不相信真的有那样的一天。可能会有一段时间，只有一个人懂得相对论 因为在他写出他的论文之前，他是掌握它的唯一的一个家伙。但当人们读到了那 篇论文，就会有好些人以这样那样的方式理解了相对论，肯定不止12人。另一方 面，我想我可以放心地说，没有谁理解量子力学。因而，不必太认真地对待我这 井座，觉得你真的通过我所描述的某种模型弄懂了什么，你自由自在地欣赏它好 了。我将要告诉你，自然界的行为像什么样子。如果你能简单地接受自然界的行 为可能就像这个样子，那你就会发现她多么令人愉悦和喜爱。如果你有可能避免 的话，不要总是问你自己但是它怎么会像那个样子呢？'，因为那样就会使得你陷 进去，钻入一个谁也逃不出来的死胡同里去。谁也不知道它怎么会像那个样子。” 费曼由此所得到的结论是：“自然界不必满足像我们的哲学家们所抱有的那些 先入为主的意见。”（见文献[2]，p148)对于概率幅叠加的规则，他还说过：“没有人 能够给出比我说过的更深一步的解释。”（见文献[2]p145) 费曼在20年后出版的另一本关于量子电动力学的科普著作里，重申了没有人 理解量子力学或者量子电动力学为什么会是那个样子。他说，“没有人懂得这 点。我不能解释自然界为什么以这样奇特的方式行事。”还说：“我希望你们按照自 然界的本来面目接受自然界。”“我们不得不用以描述自然界的方式，一般说来，对 我们是不可思议的。”“重要的是这个理论所给出的预言能否与实验符合。而一个 理论是否在哲学上令人喜爱，或者是否容易理解，或者是否能从常识的观点看来完