费曼、盖尔曼和外因伯论量子力学 ·23 全合乎逻辑，所有这些都是无所谓的。”由此可见，费曼强调的是没有人懂得量子 力学为什么是现在的那个样子，没有人理解这一点。我们最好的办法就是直接接 受量子力学里态函数的概率诠释，不必过问它为什么会是这个样子。尤其是，不要 试图用过去熟悉的经典物理学观念来理解量子力学，否则就会陷到死胡同里去 按照费曼，“每一样东西都既像这个，又像那个“的所谓“二象性”，不过是反映了在 量子力学建立之前那一段混乱时期的困惑心理。有了薛定谔方程，就对电子的行 为给出了恰当而精确的描写。不应当再用微粒或者波动之类的经典物理学概念去 理解它们 上面引述的费曼那些话，已经说得很清楚了。显然，在他看来，量子力学的正 统解释，或者说哥本哈根解释是不足取的。他的挚友戴森(F.J.Dyso)曾经说 过：“费曼.说他看不懂教科书里正统版本的量子力学，所以只好从头开 始。.最后他终于发明一套自己能够懂得的量子力学版本。接下来，他就用费 曼版的量子力学去计算电子的行为模式。.我用正统方法所做的计算，花了我 几个月的时间，写了几百张纸：费曼却可以在黑板上，花半个小时就得到完全相同 的答案。”不过，费曼一向不喜欢哲学，总是避免参加到哲理性的争论里去。对打 量子力学的基本原理，他只是正面地叙述自己的见解，从不指名道姓地批评别人的 观点。 2盖尔曼论量子力学 然而，也有像盖尔曼(M.Gl-Mann)那样直言不讳的。他在I979年说过： “[量子力学]的一种适当的哲学描述竞被推迟了这么久的这一事实，无疑是由于尼 尔斯·玻尔对整整一代物理学家洗了脑(brainwashed),使他们以为这一任务早在 50年前已经完成了的缘故。”51显然，在盖尔曼看来，从整体说来，玻尔对于量子力 学的正确理解，不是起到积极促进的而是起到消极阻碍的作用。后来，在1994年 出版的（夸克与美洲豹》一书中，在谈到他前几年所参与建立的一种量子力学新 解释时盖尔曼又说：“我们正在努力建构量子力学的现代解释的目的，是要终止尼 尔斯·玻尔所说的时代。玻尔曾经说：‘如果一个人说他可以思考量子物理学而不 会感到迷惑，这只不过说明他一点也不懂量子物理学。'” 在盖尔曼所倡导的这种量子力学新解释即“一致性历史解释”(consistent his tories interpretation)里，通过由于环境对系统的影响所产生的消千(decoherence)效 应，消除了量子态的相干性，便能够得出经典物理学性质的测量结果。在这种涉及 测量过程的新理论里，无论微观系统还是宏观仪器的行为，都用满足薛定谔方程的 波函数描写，而不需要事先假定波函数塌缩的机制。或者说，如果出现了类似塌 缩的效果的话，也是从薛定谔方程得出的结论。此外，在这种新解释里，量子力学 就是全部物理学的理论，从它可以推出经典物理学来。这样一来，玻尔坚持要用以