翻译 傍晚时分在东皋遥望,徘徊不定[内心想有依靠 每棵树都显出萧条秋色,每座山都只见到落日。 放牧的人驱赶牛群回来,打猎的人骑马带猎物归返 相互见面郴不相职,(我不禁)长歌怀念那些古代采薇而食的隐 赏析 《野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作。南 朝诗风大多华靡艳丽,王绩的《野望》却有这样-种朴素的好处。这首诗首尾两联抒情言事, 中间两联写景,经过"情¨-景 ·情"这一反复·涛的意思更深化了一层 诗人曾经 在隋朝和唐朝作官,后来隐居还乡。这首诗是在隐居时写的。秋天傍晚时分,诗人遥望山野, 内心空落落的,只见景色萧条,放牧和打猎的人们各自返回,虽然互不相识,但各得其乐 看到这些,诗人不禁怀念起古代采薇而食的隐士,流露出孤独抑郁的心情 第二课时 早寒江上有怀 孟浩然 木落雁南飞,北风江上寰。我家襄水曲,遙隔楚云端。 乡湄客中尽,归帆天际看。遴欲有问,平海夕漫漫 翻译 草木枯黄凋零了,阵阵鸿雁飞向南,北风呼啸刮不停,一汀秋水-江寒。 家乡是那鹿行山,茅庐就在襄水湾,遥望远方的楚地,楚地茫茫在云端。 思乡眼泪己流尽,客旅生活多辛酸,孤帆远方在天际,此情此景不堪看 我想找人问一问,迷路渡口在哪边?暮色苍茫无所见,只见江海水漫漫。 这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首·借鸿雁南飞引起客居思归之情。中间写望见孤 帆远去,想到自己无法谐同的怅惘,最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的。诗人既羡 慕田园生活,有意归隐·但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平,潘虚太清。气燕云梦峄,破撼岳阳城。 欲济无舟揖,端居耻圣明。坐观垂的者,徒有羡鱼情。 翻译 八月洞庭湖水盛涨浩淼无边,水天含混迷迷朦朦接连天空。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。 闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功 赏析翻译 傍晚时分在东皋遥望，徘徊不定[内心]想有依靠。 每棵树都显出萧条秋色，每座山都只见到落日。 放牧的人驱赶牛群回来，打猎的人骑马带猎物归返。 相互见面郴不相职，(我不禁)长歌怀念那些古代采薇而食的隐士。 赏析 《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。南 朝诗风大多华靡艳丽，王绩的《野望》却有这样--种朴素的好处。这首诗首尾两联抒情言事， 中间两联写景，经过"情¨--景--¨--·情"这--反复·涛的意思更深化了一层。 诗人曾经 在隋朝和唐朝作官，后来隐居还乡。这首诗是在隐居时写的。秋天傍晚时分，诗人遥望山野， 内心空落落的，只见景色萧条，放牧和打猎的人们各自返回，虽然互不相识，但各得其乐。 看到这些，诗人不禁怀念起古代采薇而食的隐士，流露出孤独抑郁的心情。 第二课时 早寒江上有怀 孟浩然 木落雁南飞，北凤江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，归帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。 翻译 草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一汀秋水--江寒。 家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。 思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。 我想找人问一问，迷路渡口在哪边? 暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。 这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首·借鸿雁南飞引起客居思归之情。中间写望见孤 帆远去，想到自己无法谐同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的。诗人既羡 慕田园生活，有意归隐·但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟揖，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 翻译 八月洞庭湖水盛涨浩淼无边, 水天含混迷迷朦朦接连天空。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。 闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。 赏析