(2)想象的未来( Envisioned future 方面,想象的未来向人们传递着真实: 看得见的、生动的和真正的东西。 On the one hand, Envisioned Future conveys concreteness- something visible, vivid, and real. 另一方面,想象的未来包含时间和不能 实现的:梦想、希望和抱负。 On the other hand, Envisioned Future involves a time yet unrealized--with its dreams, hope, and aspirations 1818 (2) 想象的未来 (Envisioned Future) • 一方面，想象的未来向人们传递着真实： 看得见的、生动的和真正的东西。 – On the one hand, Envisioned Future conveys concreteness —— something visible, vivid, and real. • 另一方面，想象的未来包含时间和不能 实现的：梦想、希望和抱负。 – On the other hand, Envisioned Future involves a time yet unrealized ——with its dreams, hope, and aspirations